cause, reason 의미차이

cause, reason 차이

의미 정리

다음은 두 단어의 사전적 정의입니다.

cause   원인

reason  이유

그렇지만 여전히 차이를 알 수 없습니다.

다음 상황을 봅시다.

(상황 1)

아내가 화가 나 있습니다. (결과)

남편이 아내에게 묻습니다.

남편: What's the reason for your anger?

       (화난 이유가 뭐야?)

아내: It's because your son spoiled the exam! (화난 원인)

      (왜냐하면 당신 아들이 시험을 망쳤거든!)

'시험을 망친 것'이 원인(cause)이고, '화(anger)'가 결과입니다. 그리고 화난 원인을 설명하는 것이 이유(reason)입니다.

의미차이

cause(원인)란 어떤 결과를 초래한 직접적인 사건입니다. reason(이유)이란 그 원인을 설명하는 것입니다.

예문을 더 보겠습니다.

상황 2

1. What is your reason for being late?

   (늦은 이유가 뭐니?)

   (늦은 원인을 설명해 봐라)

2. The traffic is the cause.

   (교통이 원인이었어요.)

'traffic(교통)'이 원인이 되어 '늦은(late)' 결과를 초래했습니다. 자신이 늦은 것에 대한 원인을 설명하는 것이 '이유(reason)입니다. 

cause는 사건의 원인, reason은 그 원인을 설명해 주는 것

Thanks for watching.