complex, complicated, intricate, involved. 복잡한

complex, complicated, intricate, involved.

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘복잡한’을 보겠습니다.

‘복잡한’이란 ‘여러 가지가 얽혀 있어 갈피를 잡기 어려운 것’을 말합니다. 영어에서 복잡함을 나타내는 단어들은 다음과 같습니다.

complex, complicated, intricate, involved

위 단어들은 기본적으로 ‘복잡한’이라는 뜻을 갖습니다. 그렇지만 단어마다 복잡한 정도와 그 뉘앙스가 다릅니다. 차례로 살펴 보겠습니다.

1. complex : 복잡한

전문지식이 필요할 정도로 복잡한 것을 말합니다. 여러 부분들이 연관되어 있어서 이해하기 쉽지 않을 상황에 쓰입니다. 주로 요소들의 수가 많아서 복잡한 것을 말합니다.

(1) Computers are complex machinery.

     (컴퓨터는 복잡한 기계이다)

(2) This problem so complex that it is hard to deal with.

     (이 문제는 아주 복잡해서 다루기 힘들다)

2. complicated : 복잡한, 난해한

complicated는 complex보다 더 복잡한 것을 뜻합니다. 구성요소의 관계가 너무나 밀접해서 이해나 해결이 어려운 상황을 나타냅니다. 즉, ‘너무 복잡해서 이해하기 힘든’ 것을 나타냅니다.

(1) It is a very complicated mathematical formula.

     (그것은 매우 복잡한 수학 공식이다)

(2) These Lego blocks are to complicated to put together.

     (이 레고 블록들은 너무 복잡해서 조립할 수 없다)

3. intricate : 복잡한

intricate는 여러 부분이나 내용들이 복잡하게 얽혀 있어 가닥을 잡기 힘든 것을 뜻합니다.

(1) It was an intricate maze.

     (그것은 복잡한 미로였다)

(2) The plot was so intricate.

     (그 줄거리는 복잡하게 얽혀 있었다)

4. involved : 복잡한

involved는 여러 부분들이 아무렇게나 섞여 있는 것을 뜻합니다. 질서나 체계 없이 어지럽게 섞여 있어서 상황을 가늠할 수 없을 때 쓰입니다. 우리말로는 ‘난맥’이라고 할 수 있는 복잡함을 나타냅니다.

(1) an involved sentence : 복잡한 글

(2) an involved plot : 복잡한 줄거리

 

이상으로 '복잡한‘에 대한 설명을 마치겠습니다. 

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!