ask, demand, inquire, question 묻다

ask, demand, inquire, question

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 '묻다‘를 공부하겠습니다.

‘묻다’라는 것은 상대방으로부터 소식이나 정보를 얻으려고 하는 것입니다. 영어에는 ‘묻다’를 뜻하는 다음과 같은 말들이 있습니다.

ask, demand, inquire, question

각 단어별로 살펴 보겠습니다.

1. ask : 묻다, 물어보다.

다른 사람에게 무엇인가를 물어 볼 때 가장 흔하게 사용되는 말입니다. 자기가 모르는 것을 다른 사람에게 물어보는 것입니다.

(1) 'Do you love me?' I asked her.

     (‘나 사랑해?’ 내가 그녀에게 물었다)

(2) Can I ask a question?

     (질문해도 돼요?)

ask는 또한 상대방에게 무엇인가를 해달라고 부탁하거나 요청할 때도 사용됩니다.

(3) He asked her to marry him.

     (그는 그녀에게 결혼해 달라고 요청했다)

 

(4) Can I ask a favor?

     (부탁하나 해도 돼?)

 

2. demand : (강력하게) 요구하다

demand는 권위를 가지고 강하게 요구하는 것입니다. 보통 단호하고 긴급하게 요구할 때 사용합니다.

(1) Angrily, she demanded my explanation.

     (화가나서, 그녀는 나의 설명을 요구했다)

(2) He demanded the payment of the debt immediately.

     (그녀는 즉시 빛의 상환을 요구했다)

3. inquire : (정확한 대상을) 묻다

inquire는 ask와 같이 무엇인가에 대해 물어보는 것입니다. 그렇지만 ask보다 격식을 갖춘, 딱딱한 상황에 사용됩니다. 또한 물어보는 대상이 구체적이고 확실합니다.

(1) I inquired the time of her departure.

     (나는 그녀의 출발 시간을 물어 보았다)

(2) She inquired about him.

     (그녀는 그에 대해 물어 보았다)

4. question : (공식적으로) 질문하다, 심문하다

question은 질문을 거듭하는 것으로, 증인들을 심문하는데 사용됩니다. 상대를 의심하고 계속 질문한다는 뉘앙스를 가지고 있습니다.

(1) The detective questioned him about the murder.

     (형사는 그를 심문했다/ 살인 사건에 대하여)

(2) I never thought to question our love.

     (나는 결코 우리의 사랑을 의심할 생각을 하지 않았다)

 

이상으로 ‘묻다’에 대한 설명을 마치겠습니다.

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!