assemble, collect, congregate, gather, muster 모으다

assemble, collect, congregate, gather, muster

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘모으다’를 공부 하겠습니다.

‘사람이나 물건을 한데 합치는 것’을 ‘모으다’라고 합니다. 영어에는 ‘모으다’라는 의미를 가진 다음과 같은 대표적인 단어들이 있습니다.

 

모으다

assemble, collect, congregate, gather, muster

 

이 단어들은 모두 ‘사람이나 물건이 한 그룹이 되도록 합치다’는 뜻이 있습니다. 그렇지만 철자가 다르니 당연히 내포하는 의미가 다릅니다. 많이 쓰이는 단어 순서로 살펴 보겠습니다.

 

1. gather : 모으다, 모이다

가장 널리 쓰이는 말입니다. 나중 일은 생각하지 않고 일단 ‘끌어 모으다’는 의미가 강합니다.

(1) He gathered everyone he could contact.

    (그는 모든 사람을 모았다/ 그가 접촉할 수 있는)

(2) Fans gathered around the star.

    (팬들이 그 스타 주위로 모였다)

gather는 추상적인 대상에도 쓰입니다.

(3) We gathered as many ideas as possible.

    (우리는 가능한 많은 아이디어들을 모았다)

 

2. collect : 모으다, 수집하다

collect는 뚜렷한 목적에 따라 선택하여 모으는 것을 말합니다. gather와는 달리 ‘쳬계적인 분류’라는 의미를 가지고 있습니다. 다음 두 예문을 봅시다.

(1) book gatherer : 책 모으는 사람

(2) book collector : 책 수집가

 

'book gatherer'의 방에는 책이 마구 널려 있을 것 같은 느낌을 줍니다. 그렇지만 'book collector'는 체계적으로 정리된 서재를 가지고 있을 것 같습니다.

예문을 조금 더 봅시다.

(3) His hobby is to collect stamps.

    (그의 취미는 우표 수집이다)

 

(4) Blood samples were collected from many donators.

    (혈액 샘플들은 수집되었다/ 많은 기증자들로부터)

 

3. assemble : 모으다, 조립하다

assemble 역시 특별한 목적을 가지고 모으는 것입니다.

사람에게 쓰일 경우 assemble은, 그 특별한 목적을 위해 모여서 단체를 만드는 것을 의미합니다.

(1) We assembled in the auditorium for the ceremony.

    (우리는 강당에 모였다/ 그 행사를 위해서)

(2) The company has assembled a world-class programmers.

    (그 회사는 세계 수준의 프로그래머들을 모아 두었다)

assemble이 물건에도 사용됩니다, 이 경우 assemble은 모든 물건들을 단일한 구조물로 결합한다는 의미를 갖습니다.

(3) The factory assembles car parts.

    (그 공장은 차 부품들을 조립한다)

(4) the assembly department

    (조립부)

 

4. congregate : (대규모로) 모이다

congregate는 대규모로 모여서 무리를 이루는 것을 말합니다.

(1) Animals congregate during a storm.

    (동물들은 함께 모인다/ 폭풍우가 칠 때)

(2) People congregated in the narrow lobby.

    (사람들이 모여 있다/ 좁은 로비에)

 

5. muster : 소집하다

muster는 철저한 과정을 거쳐 모으는 것입니다.

 

(1) The government will muster the army soon.

    (정부가 곧 군대를 소집할 것이다)

 

(2) He mustered all his courage.

    (그는 모든 용기를 냈다)

이상으로 ‘모으다’에 대한 설명을 마치겠습니다.

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!