pupil, student, scholar, disciple 의미차이

pupil, student, scholar, disciple 의미차이

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 학생을 뜻하는 단어들을 살펴 보겠습니다.

다음 영어 단어들은 모두 ‘배우는 사람(학생)’을 뜻합니다. 그렇지만 당연히 단어마다 의미차이가 있습니다. 각 단어별로 살펴 봅시다.

1. pupil (학생, 생도)

pupil은 보통 ‘나이가 어리거나 (초등학생)’, 전공학과의 대학생에게 쓰입니다. 특히 미국에서는 초등학생을 pupil이라고 합니다.

(1) The elementary school has many pupils.

     그 초등학교는 많은 학생들이 있다.

(2) She is an art pupil

     그녀는 미술을 전공하는 학생이다.

(3) A pupil of Picasso painted this picture.

     피카소 문하생이 이 그림을 그렸다.

2. student (학생, 연구자)

student는 모든 학교(초․중․고․대)에서 공부하는 학생을 가리킬 수 있습니다. 그렇지만 주로 고등교육기관에 다니는 학생들을 가리킵니다. 미국에서는 고등학생도 student로 표현합니다.

(1) My son is a college student.

    내 아들은 대학생이다.

(2) He was a student at Harvard, where he was a pupil of professor Neilson.

    그는 하버드에서 공부했고, 닐슨 교수의 제자였다.

3. scholar (학자, 생도)

scholar는 주로 학문을 연구하는 학자를 나타냅니다. 또한 scholar는 초등학교나 주일 학교 등의 생도를 뜻하기도 합니다.

 

(1) He was a respected scholar in the science.

     그는 과학에서 존경받는 학자였다.

(2) I was a Sunday-school pupil.

     나는 주일학교에서 공부했었다.

4. disciple (제자, 사도)

disciple은 학교에서 공부하는 학생의 뜻으로는 잘 쓰이지 않습니다. 그 보다는 종교적 또는 정치적 가르침을 따르는 제자나 신봉자를 뜻합니다.

(1) Christ and 12 disciples.

     예수와 12 사도.

(2) He was the disciple of Darwin.

     그는 다윈의 신봉자이다.

 

이상으로 학생을 뜻하는 단어들에 대한 설명을 마치겠습니다.

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!