doctor, physician, surgeon 의미차이

doctor, physician, surgeon 의미차이

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘의사’를 나타내는 표현들을 보겠습니다.

 

살펴볼 단어는 ‘doctor, physician, surgeon'입니다.

이 말들은 모두 ‘의사’를 나타내지만 약간 의미 차이가 있습니다. 

정리해 봅시다.

 

1. doctor, physician

'doctor‘는 의업에 종사는 전문가를 칭하는 가장 일상적인 말입니다.

 

physician 역시 의사를 뜻하지만 특히 ’내과 의사‘를 나타냅니다. 영국에서는 physician은 구식이 되어 잘 쓰이지 않습니다. 이 단어 대신에 doctor를 씁니다. 미국에서는 doctor, physician'을 가리지 않고 씁니다. 단지 physician이 격식을 차린(formal) 말일 뿐입니다.

 

(1) My doctor told me to stop smoking.

     내 의사가 담배를 끊으라고 말했다.

(2) He practices as a physician.

     그는 의사로 개업 중이다.

 

미국에서는 doctor를 doc(구어)으로 쓰기도 합니다.

 

(3) Listen doc, I don't like to stop smoking.

    의사 선생님, 담배 끊기 싫어요.

(4) I need to see my doc.

    의사 선생님 좀 만나야 겠어.

 

(주의) 

doctor는 박사학위를 나타내기도 합니다. 이 경우는 'Doctor of Philosophy'의 줄임말입니다. 'Doctor of Philosophy'는 줄여서 PhD라고 씁니다. 의학박사는 특히 MD(Doctor of Medicine)라고 합니다. Ph.D.나 MD같은 학위명은 이름 다음에 쓰입니다.

 

(1) Carl Sagan PhD.

     칼 세이건 박사

(2) Paul Larson MD.

     의학박사 폴 라슨

 

doctor만 쓸 경우에는 사람 이름 앞에 씁니다.

(3) Dr. Sagan

    Sagan 박사

(4) Doctor Larson.

    Larson 박사

 

2. surgeon

surgeon은 외과 전문의(외과의사)를 의미합니다. 외과의사란 수술을 하도록 훈련받은 전문의를 말합니다. surgeon에 대응하는 내과의사는 physician을 씁니다.

(1) He is a heart surgeon.

     그는 심장 전문의이다.

(2) The surgeon removed her broken bone.

     그 의사는 그녀의 부러진 뼈를 제거했다.

 

이상으로 ‘의사들’에 대한 설명을 마치겠습니다.

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!