by, until 차이

by, until 차이

이번 시간에는 by와 until의 차이점을 공부해보겠습니다.

완료, 계속

by와 until은 우리말로 옮기면 둘 다 ‘~까지’로 해석됩니다. 문법책을 보면 by는 ‘완료’, until은 ‘계속’이라고 나와 있습니다. 그렇지만 여전히 의미를 알 수 없습니다.

예문을 봅시다.

예문 1

(1) You should come back home by 9.

     (너는 집에 9시까지 돌아 와야해.) 

     속뜻   그 자리에 없어도 됨

(2) You should study here until 9.

    (너는 9시까지 공부해야해.) 

    속뜻   그 자리에서 계속

예문을 보시면 아시겠지만 'by'는 그 행위를 계속할 필요가 없습니다. 그 때까지만 하면 됩니다. 그렇지만 until은 ‘끊임없이 계속’이라는 의미를 가지고 있습니다. 

한 번 더 예문을 보면서 확인해 봅시다.

예문 2

    너는 보고서를 내일까지는 제출해야해.

(1) You should submit your report (by, until) tomorrow.

    너는 내일까지는 이 보고서만 작업해야 해.

(2) You must work on the report (by, until) tomorrow.

(1)번은 내일까지만 하면 되므로 by입니다. 그렇지만 (2)번은 내일까지 계속해야 하므로 ‘until'을 써야 합니다.

어떻습니까?

이제 두 단어를 구별할 수 있습니까? 

나름대로 최선을 다해서 설명했습니다만...

사실 저도 이런 단어들은 혼동되는 것들입니다.

단지 설명해야 하기 때문에 머리 싸매고 '공부'하는 것 뿐이랍니다.

 송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!