상호대명사 (each other, one another)

상호대명사 (each other, one another)

안녕하세요, 송샘입니다.

오늘은 상호대명사를 공부하겠습니다.

말이 어렵지만 상호대명사(reciprocal pronoun)는 별 것 아닙니다. 우리가 자주 보아왔던 'each other, one another'가 상호대명사입니다. 상호(相互)라는 말에서 알 수 있듯이 이들 대명사는 두 사람 이상의 감정이나 행동을 표현할 때 사용합니다.

다음은 간단한 상호대명사의 정리입니다.

상호대명사

두 명 이상의 사람들이 똑 같은 방식으로 어떤 감정이나 행동을 표현할 때 사용하는 대명사.

each other, one another

영어에서 대표적인 상호대명사는 'each other, one another'가 있습니다. 이들은 둘 다 ‘서로’라는 의미를 가지고 있습니다. 보통 'each other'는 둘 이상 사이, ‘one another'은 셋 이상 사이에 서로를 표현한다고 알려져 있습니다.

그러나 엄격하게 격식을 따지지 않는 상황이라면 'each other, one another'를 서로 구별하지는 않습니다. 쓰임을 살펴보면 ‘서로’를 표현할 때는 ‘one another'보다는 ’each other'를 더 많이 사용합니다. 특히 ‘둘 사이의 서로’일 경우에는 ‘each other'를 훨씬 더 많이 사용합니다.

상호대명사 ‘each other, one another'를 사용할 때는 ’사람 수‘보다 ’품사‘에 더 신경을 써야 합니다. 이름(대명사)에서 알 수 있듯이 'each other, one another'는 엄연한 ’대명사‘입니다.

1. 목적어로 사용되는 상호대명사

상호대명사는 대명사이므로, 문장에서 간접목적어나 직접목적어로 사용될 수 있습니다.         (each other, one another는 주어로 쓰이지 않습니다)

(1) They help each other. (직접목적어)

(2) We brought each other gifts. (간접 목적어)

 

2. 전치사를 써야하는 상호대명사

’서로‘라는 우리 말 때문에 ’each other, one another'를 부사로 착각하는 경우가 많습니다. 그 결과 다음과 같이 잘못된 문장들을 사용하게 됩니다.

(1) We like to talk each other. (x)

(우리는 좋아 한다/ 서로 이야기하는 것을)

(1)번은 잘못된 문장이지만 틀린 곳을 찾는 것이 그렇게 쉽지 않습니다. 다음 문장과 비교해 봅시다.

(2) I like to talk him. (x)

(2-1) I like to talk to him. (o)

(2)번 문장에서 틀린 것을 찾기는 쉽습니다. 'talk' 다음에 사람이 올 때는 전치사 ‘to'를 써야하기 때문입니다. (2)번 문장은 (2-1)번과 같이 고쳐야 합니다.

(1)번도 마찬가지입니다. ‘each other’는 대명사이기 때문에 talk 다음에 쓸 때 전치사가 필요합니다. 다음과 같이 고쳐야 합니다.

(1-1) We like to talk to each other. (o)

 

'one another'도 마찬가지입니다.

(3) They shook hands one another. (x)

(3-1) They shook hands with one another. (o)

어려워 보이지만 인칭대명사로 바꾸어 보면 쉽게 잘못된 부분을 알 수 있습니다.

(4) She shook hands him. (x)

(4-1) She shook hands with him. (o)

‘(어떤 사람과)악수하다’라는 표현에는 자연스럽게 전치사 with를 씁니다. 그런데 'one another' 앞에는 전치사를 쓰지 않는 경향이 있습니다. ‘one another'가 부사라고 생각해서입니다. 그렇지만 앞에서 말했듯이 ’one another'는 대명사이므로 전치사가 필요하면 반드시 써야 합니다.

즉, 인칭대명사 ‘him, her, us' 등에 전치사를 써야 한다면, 'each other, one another' 앞에도 마찬가지로 전치사를 써 주어야 한다는 것입니다.

3. 상호대명사는 언제나 단수

상호대명사에는 복수형태가 없습니다. 'each others, one anothers' 같이 복수형으로 쓸 수 없습니다.

(1) We are made for each others. (x)

(2) We are made for each other. (o)

지금까지 상호대명사를 공부해 보았습니다. 단순한 의미보다는 실제 문장에서 사용할 때 틀리기 쉬운 부분을 정리해 놓았으니 잘 이해하셔서 활용하시기 바랍니다.

그럼 이상으로 상호대명사에 대한 설명을 마치겠습니다. 

 송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!