부정어 도치 (inversion)

부정어 도치

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 부정어 도치를 보겠습니다. 

난이도

★★★★☆

 

공부할 내용입니다.

1. 도치의 기원

2. 도치의 유형

3. 도치의 목적

4. 부정어 도치

영어의 어순은 ‘주어+동사’, 즉 주어가 동사 앞에 옵니다. 그렇지만 동사가 주어 앞에 오는 경우가 있습니다. 상당히 어려운 내용이므로 주의 깊게 보길 바랍니다.

항목별로 설명하겠습니다.

1. 도치의 기원

몇 세기 전까지 영어는 ‘동사가 두 번째’에 오는 언어였습니다. 이 시기 영어의 어순은 대략 두 가지 형태를 취했습니다.

(1) 주어 + 동사

(2) 주어 아닌 말 + 동사

시간이 흐르면서, 영어에서는 (1)번 ‘주어+동사’ 형태가 표준 문형이 되었습니다. 그리고 (2)번 유형 중에서 살아남은 형태가 ‘도치(inversion)'라고 불리게 되었습니다.

2. 도치의 유형

도치에는 ‘전체 도치’와 ‘부분 도치’가 있습니다.

(1) 전체 도치 - 주어 동사의 도치

부사나 목적어 등이 문장 첫 머리로 갈 때, 동사 전체를 주어 앞에 써 줍니다. 이러한 경우를 ‘전체 도치’라고 합니다. 이하에서 [ ]는 도치를 이끌어낸 구문입니다.

① 도치 문장

ex) [On the long corridor] walked an old man.

                 부사구          동사       주어

①번에서, 'on the long corridor'라는 부사구가 문정 첫 머리에 왔기 때문에, ‘동사(walked)’가 '주어(an old man)' 앞에 왔습니다. 이렇게 동사 전체가 주어 앞으로 가는 것을 ‘전체 도치’라고 합니다.

①번을 도치되기 이전의 문장을 바꾸면 다음과 같습니다.

①-1. 원래 문장

ex) An old man walked on the long corridor.

            주어      동사       부사구

(전체 도치에 관해서는 다른 글에서 더 자세히 설명하겠습니다)

(2) 부분 도치 - 주어 조동사의 도치

동사 전체가 아니라, 조동사나 do 동사가 주어 앞으로 나갈 때 ‘부분 도치’가 발생합니다.

① 의문사

일반 동사의 의문문에서는 부분도치가 발생합니다.

ex) [Where] do you live?

               조동사 주어 동사

의문문에서, 본동사 live는 그대로 있고 조동사 do만 주어 앞으로 도치 되었습니다.

② 부정어 도치

부정어가 문장 첫 머리로 나갈 때, 부분도치가 발생합니다.

ex) [Never] did I expect to see her again.

부정문에서 본동사 expect는 그대로 있고, 조동사 did가 주어 앞으로 도치 되었습니다.

①,② 예문을 보면, 본동사들은 그대로 있고, 조동사만 주어 앞으로 나갑니다. 이러한 형태를 ‘부분도치’라고 합니다.

(부정어 부분도치는 4번에서 좀 더 자세히 설명하겠습니다) 

 

3. 도치의 목적

'neither, nor' 등을 제외한 도치는, 말보다는 주로 글에서 사용됩니다. 도치 문장을 쓰는 이유는 크게 보아 스타일과 강조를 위해서입니다.

스타일은 저자에 따라 다르므로 개인적인 취향의 문제입니다. 그러므로 학습의 대상으로는 적합하지 않습니다.

강조를 위해서 도치를 쓰는 것은 ‘언어적 특성’과 관계가 있습니다. 대부분의 언어에서는 가장 중요한 대상을 문장 첫 머리에 둡니다. 영어도 마찬가지입니다. 이런 경향을 반영한 것이 도치라고 생각하면 됩니다. 즉, 도치는 강조를 위한 것입니다.

4. 부정어 도치

(1) 부분 도치를 쓰는 경우

부정어를 문장 첫 머리에 쓰면 대부분 ‘부분도치’가 발생합니다. 이 경우 부정어는 문장 전체를 부정합니다.

① [Not a thing] did she want. (부분 도치)

→ She did not want a thing. (원래 문장)

② [Seldom] did I see such a beautiful woman. (부분 도치)

→ I seldom saw such a beautiful woman. (원래 문장)

③ [No sooner] had he seen me, he ran away. (부분 도치)

→ He had no sooner seen me, he ran away. (원래 문장)

④ [Not until Friday] did he come. (부분 도치)

→ He did not come until Friday. (원래 문장)

⑤ I don't like him.

    [Neither] do I. (부분 도치)

①~⑤에서 보듯이, 문장 전체를 부정하는 부정부사가 문장 첫 머리로 나갈 경우, ‘부분 도치’가 발생합니다. 도치형식을 쓰는 이유는 위에서 말한 것처럼 강조를 위해서입니다.

(2) 부분 도치를 쓰지 않는 경우

문장 전체를 부정하는 말이 아닐 경우, 부정어가 문장 첫 머리에 와도 도치가 일어나지 않습니다.

① [No doubt] he will come. (도치 발생 x)

    (확실히 그는 올 것이다)

①번에서 부정어 no는 문장 전체를 부정하지 않습니다. 'doubt'만을 부정합니다. 이러한 경우에는 동사의 도치가 일어나지 않습니다.

② [No wonder] she loves me. (도치 발생 x)

    (당연하다/ 그녀가 나를 사랑하는 것은)

②번 역시 no는 문장 전체를 부정하지 않습니다. 그러므로 도치가 발생하지 않습니다.

③ [Not many years ago], space travel was impossible. (도치 발생 x)

    (몇 년전까지, 우주 여행은 불가능했다)

③번 역시 부정어 not은 문장 전체를 부정하지 않습니다. 역시 도치가 발생하지 않습니다.

부정부사의 도치를 간단하게 정리하면서 설명을 마치겠습니다.

1. 스타일이나 강조를 위해서 도치를 한다.

2. 문장 전체를 부정하는 말이 문두에 왔을 때 도치가 발생한다.

그럼 이상으로 도치에 대한 설명을 마치겠습니다.

 

 송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!