convenient, comfortable 의미차이를 정리합시다.

convenient, comfortable

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 convenient, comfortable을 공부하겠습니다.

이 단어들은 모두 ‘편한’이라는 의미를 갖습니다. 그렇지만 쓰임이 다릅니다. 두 단어의 의미를 정리해 봅시다.

1. convenient : (사용하기에) 편리한

convenient는 ‘사용하기 쉬워서 편리한 것'을 말합니다. 

편의점 간판에는 CVS라는 말이 적혀 있습니다. 이는 'Convenient Store'의 약자입니다. 편의점은 24시간 영업을 하니 편리합니다. 그래서 'Convenient Store(편의점)‘이라고 합니다.

예문을 봅시다.

(1) E-mail is very convenient.

    (E-mail은 아주 편리하다)

(2) If you live close to the station, that's very convenient.

    (당신이 역 근처에 산다면, 그것은 매우 편리하다)

(3) When is it convenient for you to come?

    (언제가 편리합니까/ 당신이 오기에?)

2. comfortable (걱정 없이) 편안한

comfortable은 '걱정할 것이 없어서 몸과 마음이 편안한 것'입니다.

(1) My house is warm and comfortable.

    (내 집은 따뜻하고 편안하다)

(2) I had a comfortable evening at home.

    (나는 편안한 저녁을 보냈다/ 집에서)

(3) I had a comfortable salary to live.

    (나는 만족할 봉급을 받는다/ 생활하기에)

 

주의

문맥에 따라서, 같은 대상에 convenient, comfortable을 쓸 수도 있습니다.

ex) This armchair is convenient. I can use it as a comfortable bed.

     (이 안락의자는 편리하다. 나는 이것을 편안한 침대로 사용할 수 있다)

안락의자가 침대로도 사용되니까 사용하기 편합니다. 그래서 convenient를 썼습니다. 또한 침대로 썼을 때는 안락하고 편안하므로 ‘comfortable'을 썼습니다.

그럼 이상으로 convenient, comfortable에 대한 설명을 마치겠습니다.

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!