대명사와 격

대명사와 격

안녕하세요, 송샘입니다.

오늘은 인칭대명사의 격에 대해 공부하겠습니다.

인칭대명사의 격변화

옛날(?)에 중학교에 입학할 때는 영어 알파벳을 외웠습니다. 요즘에 중학교 입학생들은 인칭대명사의 격변화를 외웁니다. 그만큼 영어공부가 대중화 되어있고 영어를 잘하는 사람들도 많아졌습니다.

인칭대명사의 격변화를 외우는 것은 특별하게 어려운 것이 아닙니다. 실제로 영어를 공부하는 거의 모든 사람들이 외우고 있을 정도니까요. 네이티브들은 10여년간 영어를 말하고 쓰면서 인칭대명사와 격변화를 체득합니다. 외국인 영어학습자인 우리들은 여건상 인칭대명사의 격변화를 외울 수 밖에 없습니다.

인칭대명사 자체는 그렇게 어려운 것들이 아닙니다. 단어들도 쉬워서 특별하게 여러 가지 의미가 있는 것도 아닙니다. 문제는 인칭대명사는 영어에서 가장 많이 -특히 회화에서- 사용되는 말이라는 것입니다. 그렇다보니 정확하게 사용하지 못하면 상대방에게 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다.

이러한 이유로 이번 시간에는 실제 사용이라는 측면에서 인칭대명사의 격변화를 설명해 보겠습니다.

공부할 내용입니다.

1. 인칭대명사의 격변화

2. 인칭대명사의 격변화에서 주의할 점

1. 인칭대명사의 격변화

격이란?

영어에서 ‘격’이란 ‘어떤 말이 문장에서 하는 역할’을 의미합니다. 즉, 주어나 주격보어 역할을 하면 하면 주격, 목적어 역할을 하면 목적격, 소유의 의미가 있으면 소유격이 됩니다.

(1) 주격, 목적격, 소유격

주어나 주격보어 자리에는 원칙적으로 주격을 사용합니다.

① SHE loves ME.

② HE deceived THEM.

③ This is MY book.

①,②번에서, 주어자리에 있으면 주격을, 목적어 자리에 있으면 목적격을 썼습니다. ③번에서는 소유의 의미가 있기 때문에 소유격 ‘MY'를 썼습니다. 문장에서 하는 역할에 따라 격을 써주면 되기 때문에 별로 어려울 것이 없어 보입니다.

(2) 주격 보어의 격

주격보어자리에는 원칙적으로 다음과 같이 주격을 써 주어야 합니다.

① It was I.    (주격보어 I) (지나치게 격식을 차린 표현)

② If I were HE, I wouldn't go there.    (주격보어 HE) (지나치게 격식을 차린 표현)

①번에서 I, ②번에서 HE는 주격보어 자리에 있기 때문에 주격을 썼습니다. 이 두 문장은 원칙적으로는 맞습니다. 문제는, 현대영어에서는 이러한 형태가, 지나치게 원칙적(구식?)이라는 이유로 잘 쓰이지 않고 있다는 것입니다.

현대영어에서 ①번과 ②번은 주로 다음과 같이 쓰입니다.

①-1. It was ME.

②-1. If I were HIM, I wouldn't go there.

위 예문들에서 보듯이, 주격보어 자리에 있지만 주격대신 목적격을 훨씬 더 자주 쓰는 추세입니다.

'It is(was)' 다음에 관계사절도 주격대신 목적격을 쓰는 추세입니다.

③ It was SHE that married him. (지나치게 격식을 차린 표현)

④ It was HER that married him.

③번에서 SHE는 was 다음에서 주격보어의 역할을 함과 동시에 that절에서 주어역할을 합니다. 그러므로 주격 SHE를 쓰는 것이 당연합니다. 그럼에도 불구하고 ④번과 같이 목적격을 쓰는 경우도 많습니다. 굳이 수치화하자면 50/50의 비율로 사용됩니다.

이상의 내용을 정리해 보면 다음과 같습니다.

be동사 다음의 보어의 격은 목적격을 주로 쓴다.

(be동사 다음의 보어 자리에 주격을 쓰는 것은 지나치게 격식을 차린 표현이다)

 

(2) as, than, but, except의 경우

주격보어자리에 있는 경우에도 목적격을 사용하는 추세이지만, 명백히 주어 자리에 있음에도 목적격을 쓰는 경우가 있습니다.

as의 경우

① I am as tall as HIM. (O)

    ⇒ I am as tall as HE. (X)

② I am as tall as he is tall.

①번에서 as는 문장을 연결하는 접속사입니다. 그럼에도 불구하고 as 다음에는 주격 ‘he’가 아닌 목적격 ‘HIM'을 썼습니다. as 다음에 주격만을 쓰면 오히려 잘못된 문장이 되고 맙니다.

②번은 ①번을 풀어써 놓은 문장입니다. ②번과 같이 주어와 동사가 있을 경우에는 ’주격‘을 써야 합니다. 주의할 것은, ②번과 같이 풀어쓰는 것은 지나치게 딱딱한 문장이 될뿐더러 일상적인 대화에서는 피한다는 것입니다.

than의 경우

as뿐만 아니라 than에도 같은 규칙이 적용됩니다.

③ She is taller than ME. (O)

⇒ She is taller than I. (X)

④ She is taller than I am tall.

but, except의 경우

but은 접속사와 전치사의 역할을 합니다. 그러므로 but 다음에는 주격이 올 수도 있고 목적격이 올 수도 있습니다.

① Everyone but (he / him) came.

①번에서는 주격인 he와 목적격인 him이 둘 다 쓰일 수 있습니다. (개인적으로는 but이 전치사이므로 him을 쓰는 것을 추천합니다)

 

② Everyone except HIM came.

except가 '~을 제외하고‘ 일 때는 ’but'과 의미가 같습니다. 그렇지만 except는 전치사로만 사용되기 때문에 다음에 주격이 올 수 없습니다. ②번과 같이 목적격만을 써야 합니다.

 

(3) Between you and ME, Between you and I

'between A and B' 구문에서 between은 전치사입니다. 그리고 and라는 등위접속사로 연결되었기 때문에 A,B는 형태가 같아야 합니다.

① Between you and ME, there is no secret.

   (너와 나 사이에는 비밀이 없다)

①번에서 and 다음에 목적격 ME를 쓰는 것이 관습적입니다. 그러나 현대영어에서는 목적격 ME 대신에 주격 I를 쓰기도 합니다. (워낙 'you and I'라는 구문이 일반화된 까닭도 있습니다)

② Between you and I, there is no secret.

글이나 격식을 차린 상황에서는 ①번을 더 많이 쓰지만 비격식적인 상황에서는 ②번도 많이 사용됩니다.

 

(4) 의미상 주어

to 부정사나 동명사의 의미상 주어 자리에 목적격을 사용합니다.

to 부정사의 의미상 주어

to 부정사의 의미상 주어에는 목적격을 사용합니다. 의미상 주어라도 주어 자리이지만 to 부정사의 의미상 주어자리에는 주격이 올 수 없습니다.

① It is necessary for him to go there.

    ⇒ It is necessary for he to go there. (X)

    (그것은 필요하다/ 그가 거기에 가는 것이)

①번에서 'for him'은 'to go'의 의미상 주어입니다. 주어 자리에 있음에도 목적격 ‘him'을 썼습니다. (이 현상은 전치사 for 때문이라고 설명할 수도 있습니다. 전치사 for 다음에는 목적격이 와야하기 때문입니다)

동명사의 의미상 주어

동영사의 의미상 주어 자리에는 소유격을 쓰는 것이 원칙입니다. 그렇지만 현대영어에서는 목적격을 자주 사용합니다.

① Would you mind MY opening the window?

    = Would you mind ME opening the window?

①번에서 보는 것처럼 opening이라는 동명사의 의미상 주어 자리에는 소유격과 목적격을 둘 다 쓸 수 있습니다. 주의할 것은 글이나 격식이 필요한 자리에는 동명사의 의미상 주어로 소유격을 쓰는 것이 더 낫다는 것입니다.

지금까지 인칭대명사의 격에서 주의할 사항을 살펴 보았습니다. 실제 문장에서 사용할 때 쉽지않은 부분이므로 잘 공부해 두시길 바랍니다.

그럼 이상으로 인칭대명사의 격에 대한 설명을 마치겠습니다.

 

 송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!