intelligent, intellectual, intelligentsia 의미 정리

intelligent, intellectual, intelligentsia 의미 정리

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 intelligent, intellectual, intelligentsia를 보겠습니다.

이 세 단어는 ‘이해(understanding)'와 관련이 있습니다. 어근 'intel'은 ’smart'라는 뜻을 갖습니다. cpu를 만드는 ‘Intel'사를 생각해 봅시다. ’지능이 있는 영리한 chip‘이라는 뜻에서, 자사의 중앙처리장치를 ’intel chip'이라고 이름 지었습니다.

1. intelligent: 총명한, 영리한, 지능이 있는

‘intelligent’는 선천적인 이해력을 말하는 단어로 ‘총명한, 똑똑한’ 등의 의미로 사용됩니다. ‘intelligent’는 교육과는 상관없이 타고난 능력입니다. 사람뿐 아니라 동물에도 쓰일 수 있습니다.

(1) My son is a highly intelligent boy.

    (내 아들은 매우 총명한 소년이다)

(2) My dog is surprisingly intelligent.

    (내 개는 놀랍게 영리하다)

(3) Astronomers are searching for intelligent life in Space.

    (천문학자들은 지능이 있는 생명체를 찾고 있다/ 우주에서)

 

intelligent는 ‘smart, clever, brilliant, bright' 등의 단어와 동의어입니다.

 

2. intellectual: 지적인, 교육을 많이 받은

intellectual은 지적능력이 교육을 받아서 개발된 것입니다. 의미에서 보듯이 intellectual은 사람에게만 사용됩니다. 보통 지식에 대한 고도의 능력뿐 아니라 취향까지도 포함하는 말입니다.

(1) The old man is very intellectual.

    (그 노인은 매우 지적이다)

(2) Intellectual pursuits are my pleasure.

    (지적 탐구가 내 즐거움이다)

(3) She is an intellectual.

    (그녀는 지식인이다)

(3)번에서 보듯이, intellectual은 명사로 쓰일 수도 있습니다. 이 경우 ‘an intellectual'은 고도의 지적 능력을 내보이는 사람 혹은, 그러한 집단의 일원을 의미합니다. ‘intellectual’은 ‘남보다 우월한 것’을 암시하고 있습니다. 그러므로 자신에게는 쓰이지 않고 다른 사람을 평가할 때 주로 쓰입니다. ‘an intellectual'을 사람에게 쓸 경우, 경멸의 뜻을 가질 수 있습니다.

(4) He is a snobbish intellectual.

    (그는 속물근성을 가진 지식인이야)

3. intelligentsia: 지식 계급

'intelligentsia‘는 러시아에서 유래한 영어입니다. 본래는 혁명 운동과 관련된 지식인들을 일컫는 말이었습니다. 그러나 러시아 혁명(1917년)후에는, ’직업적으로 정신노동에 종사하는 사람들‘이라는 뜻이 되었습니다.

영어의 ’white collar'와 비슷한 의미를 지닌 말입니다. 'white collar'와 다른 점은 ‘정치적인 색채’를 가졌다는 것입니다. 'white collar'가 단순히 ‘사무직에 종사하는 정신노동자’인데 반하여 ‘intelligentsia'는 ’진보 성향의 지식인 계급‘을 말합니다.

(1) She has the tendency of liberal intelligentsia.

    (그녀는 성향을 가지고 있다/ 자유주의적 지식인적인)

intelligentsia는 집단을 가리키는 군집명사이므로 복수형 취급을 합니다. 그렇지만 '-s'를 붙여서 복수형을 만들거나 수사와 함께 쓰일 수 없습니다.

(2) The intelligentsia are often paid more than the skilled worker. (복수형 동사 are)

    (지식인 계층이 종종 더 많은 돈을 받는다/ 숙련된 노동자들보다)

(3) Five intelligentsia. (다섯 명의 지식인 계급?) (x)

    Five members of the intelligentsia. (지식인 계층의 다섯 명) (o)

이상으로 intelligent, intellectual에 대한 설명을 마치겠습니다. 

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!