decide, determine, settle, rule, resolve 결심하다

decide, determine, settle, rule, resolve 의미 차이

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘결심하다’를 보겠습니다.

영어에서 결심하다는 단어들은 다음과 같습니다.

decide, determine, settle, rule, resolve

 

각 단어별로 의미를 살펴 보겠습니다.

 

1. decide : 결심하다

decide는 ‘마음을 정하다’라는 뜻입니다. 미리부터 생각하던 주제에 대해 논리적인 결론을 내리는 것도 decide입니다. 또한 앞으로 할 일에 대해 확고하게 마음을 정하는 것도 decided입니다. decide는 ‘결정하다’라는 의미를 가진 가장 일반적인 단어입니다.

(1) After days of deliberation, I decided the college. (생각하던 것을 정하다)

    (몇 일을 신중히 생각한 끝에, 나는 대학을 결정했다)

(2) She decided what to wear. (앞으로 할 것을 정하다)

    (그녀는 무엇을 입을 지 결정했다)

(3) He decided not to see her again. (앞으로 할 것을 정하다)

    (그는 결심했다/ 그녀를 다시 안 보기로)

 

2. determine : 결정하다

determine은 decide의 뜻을 가지고 있습니다. 여기에, 어떤 대상의 범위를 명확히 한다는 의미를 포함하고 있습니다. 또한 determine는 어떤 것을 정해서, 끈질기게 계속한다는 의미도 가지고 있습니다.

(1) The board determined candidates' qualification.

    (위원회는 결정했다/ 후보들의 자격을)

(2) He is determined to stop smoking.

    (그는 단호하다/ 금연하는 것에)

determine의 부사인 determinedly는 ‘단호히, 결연히’라는 뜻을 가집니다.

(3) She determinedly study to pass the exam.

    (그녀는 결연히 공부한다/ 시험에 합격하기 위해서)

3. settle : (논쟁 등을) 정리하다, 해결하다

settle은 모든 논쟁이나 토론을 정리하는 것입니다. 보통 중재를 통해서 결정에 이를 때, settle를 씁니다. settle은 보통 ‘어려운 논쟁이나 문제를 해결해 결론을 내리다’는 뜻입니다.

(1) The two nations settled the border dispute finally.

    (그 두 나라들은 국경 분쟁을 마침내 해결했다)

(2) There is pressure on the two Parties to settle.

    (압박이 두 정당에 가해지고 있다/ 합의 하라는)

(3) I should settle the issue before I go home.

    (나는 그 문제를 해결해야 한다/ 집에 가기 전에)

4. rule : (공식적으로) 판결하다

rule은 권위를 가지고 공식적으로 결정하는 것입니다. 특히 법정의 판결에 rule을 씁니다.

(1) The judge ruled in favor of the plaintiff.

    (판사는 원고에 유리하게 판결했다)

(2) The big deal was ruled illegal.

    (그 큰 거래는 불법이라고 판결 되었다)

(3) The court ruled that the gay marriage is legal.

    (법원은 판결했다/ 그 동성간의 결혼이 합법적이라고)

5. resolve : 단호히 결심하다

resolve는 어떤 것을 해 내려는 단호한 결심을 뜻합니다. resolve는 심사 숙고한 끝에 내리는 굳은 결심입니다. 보통 ‘결의’라는 뜻으로 쓰입니다.

(1) He resolved to be single.

    (그는 단호히 결심했다/ 독신으로 지내기로)

(2) She resolved not to see him again.

    (그녀는 굳은 결심을 했다/ 그를 다시 보지 않기로)

이상으로 결심하다에 대한 설명을 마치겠습니다.

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!