죽은 문법 살리기 DG-001 형용사와 부사

문법을 "이해" 합시다.

■ 다음에서 올바른 문장은 무엇입니까? 

1. She looks beautiful.

2. She looks beautifully.

 

대부분 1번을 고를 것입니다. 하지만 왜 그런가라고 물어보면 'look 다음에는 형용사가 와야하기 때문'이라고 대답합니다. 틀린 답은 아니지만 이건 규칙을 외우는 것이지 이해하는 것이 아니다.

 

우리말에서 문법에 어긋난 문장은 '말'이 되지 않습니다. 영어도 마찬가지죠. 문법에 어긋난 문장은 잘 쓰이지 않거나 말이 안 됩니다.

 

우선 기본적인 문법지식을 확인해봅시다.

형용사: 명사나 대명사를 수식한다.
부사: 동사, 형용사 그리고 부사를 수식한다.                     

 

 

이제 위의 문장들을 분석해 봅시다.

1번에서 'beautiful'은 형용사이므로 대명사 she를 수식합니다. 그러므로 '아름다운 그녀'라는 의미를 가집니다.

  1. She looks beautiful. => 그녀는 아름답게 보인다.
                                      (그녀가 아름답다.)

 

2번에서 'beautifully'는 부사이므로 동사 'looks'를 수식하여 '아름답게 바라보다', 또는 '바라보는 것이 아름답다'라는 의미가 되어 버립니다.

  2. She looks beautifully. => 그녀는 아름답게 바라본다.
                                        (그녀가 바라보는 것이 아름답다.)

 

사랑에 눈이 먼 상태라면 '그녀가 바라보는 것이 아름다울' 수도 있겠죠. 하지만 일상적으로 쓰이는 말은 아닙니다. 보통은 '그녀는 아름답게 보인다'라고 말하죠.

 

그러므로,

'She looks beautiful.'이라고 씁니다.

 
이렇게 문법적으로 어긋나면 "말"이 안 됩니다. 아시겠죠? 문법을 외우려고 하지 말고 이해를 합시다. 문법은 우리가 글을 이해하는데 도움을 줍니다. 정말입니다. 
 

계속...

죽은 문법 살리기 DG-001 형용사와 부사

죽은 문법 살리기 DG-002 주어와 동사 1

죽은 문법 살리기 DG-002 주어와 동사 2

죽은 문법 살리기 DG-002 주어와 동사 3

죽은 문법 살리기 DG-002 주어와 동사 (4-1)

죽은 문법 살리기 DG-002 주어와 동사 (4-2)