alter, change, modify, vary 바꾸다, 변하다

alter, change, modify, vary

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 영어동사 ‘바꾸다’를 보겠습니다.

영어에서 ‘바꾸다’는 뜻을 가진 단어들은 다음과 같습니다.

alter, change, modify, vary

차례로 보겠습니다.

 

1. alter : 바꾸다, 고치다, 수정하다

alter는 근본적인 변화가 아니라, 모양이나 세부사항을 바꾸는 것입니다. 본바탕은 놔두고 일부만 고치거나 바꾸는 것이 alter입니다.

alter의 영영사전 정의를 봅시다.

alter : to make different in some particular, as size, style, course, or the like

        어떤 특정한 것 -크기 스타일, 과정 등- 을 다르게 하다.

 

alter가 들어가 예문입니다. 

(1) She altered her coat herself.

    (그녀는 코트를 약간 고쳤다/ 스스로)

-> (1)번은, 그녀가 자신의 코트를 일부만 개조했다는 의미입니다.

(2) The pilot altered the airplane's course.

    (조종사는 수정했다/ 비행기의 항로를)

-> 비행기의 항로를 일부 수정한 것입니다.

위에서 보듯이 alter는 ‘(일부)를 고치다, 수정하다’는 의미를 가지고 있습니다.

 

2. change : 바꾸다, 변하다

change는 어떤 것을 다른 것으로 바꾸거나, 성질·성격이 근본적으로 변하는 것을 말합니다.

alter와 change를 비교해 봅시다.

(1-1) She changed her clothes.

      (그녀는 옷을 바꿔 입었다)

-> 다른 옷으로 갈아 입었다.

(1-2) She altered her clothes.

      (그녀는 옷을 고쳤다)

-> 옷을 약간 개조했다

change가 들어간 예문입니다.

(2) He changed his opinion.

    (그는 자신의 의견을 바꾸었다)

-> 원래의 의견과 바꾼 의견이 다릅니다.

(3) Rick has changed a lot. He is different man now.

    (Rick은 많이 변했다. 그는 이제 다른 사람이야)

-> 전과는 다른 사람으로 바뀌었다.

위에서 보았듯이 change는 전면적이고 근본적인 변화를 뜻합니다.

 

 

3. modify : (알맞게) 바꾸다, 수정하다

modify는 ‘어떤 것에 맞추어서 바꾸다’는 의미를 갖습니다. 근본적이기 보다는 부분적이고 사소한 변경을 나타냅니다.

(1) I want to modify the contract.

    (나는 계약서를 수정하고 싶다)

-> 계약서 내용 중 일부를 수정하다.

(2) He modified his home.

    (그는 집의 일부를 수정했다)

(1),(2)에서 modify는 alter와 같은 뜻으로 쓰였습니다.

modify는 ‘과도한 것을 완하시키다’라는 뜻으로도 쓰입니다.

(3) You should modify your behavior to the situation.

    (당신은 행동을 고쳐야 합니다/ 상황에 맞게)

 

4. vary : 변하다, 변화를 주다

vary는 보통 불규칙하게 변하는 것입니다. 세월의 흐름에 따라 변하고 바뀌는 것(변천)도 vary를 씁니다.

(1) Her mood varies greatly constantly.

    (그녀의 기분은 끊임없이 변한다)

(2) My income varies monthly.

    (내 수입은 달마다 다르다)

이상으로 변하다에 대한 설명을 마치겠습니다.

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!