Take 2

Song SSam Study

nothing more than, nothing less than, no other than, none other than
비교급 관용표현 2부

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에도 영어 비교급 관용표현 중 많은 학습자가 헷갈려 하는 표현들을 정리하겠습니다. 내용이 더 많은 비교급 관용표현 1부를 먼저 보시고 오시는 것을 권합니다.

[비교급 관용표현 1부]

난이도 ★★★★☆

오늘 공부할 내용입니다.

1. nothing more than VS nothing less than

2. no other than VS none other than

3. 자주 묻는 질문 (FAQ)

4. 연습문제 다운로드

이 표현들은 원어민들도 잘 구별하지 못하는 것들입니다. 그런데 불행히도 실생활에서 자주 쓰입니다. 억울하겠지만 익혀둘 수 밖에 없습니다요.

그럼 시작하겠습니다!

1. nothing more than VS nothing less than

이 두 표현은 거의 같은 의미로 쓰이지만 뉘앙스가 다릅니다. 혼동을 피하려면 예문을 통해 뉘앙스를 기억하는 것이 좋습니다.

1-1. nothing more than 뜻: "단지 ~에 불과한" 

       유의어: only, merely, no more than

"nothing more than"은 어떤 대상을 "중요하지 않게 여기거나 무시하는" 느낌을 가지고 있습니다.

ex) He is nothing more than a child.

     그는 단지 어린 아이야.

     (뭘 기대해, 아이에게서...)

ex) This is nothing more than a rock.

     이것은 단지 돌맹이 하나에 불과해.

    (돌맹이 하나 가지고 뭔 난리야...)

"nothing more than" 구문은 "별것 아닌"이라는 뉘앙스를 가집니다.

1-2. nothing less than 뜻: "바로 그것, 완전히, 그야말로"

        유의어: exactly, surely, completely, nothing short of

"nothing less than"은 강조의 의미로 "정확히 바로 그"라는 뜻을 지닙니다.

ex) It was nothing less than a miracle.

     그것은 바로 기적이었어.

ex) You are nothing less than crazy.

     .너 완전히 미쳤구나.

 "nothing less than" 구문은 "nothing short of"로 바꾸어 쓸 수도 있습니다. 이 때 "short"는 "~이 부족한"이라는 뜻입니다.

ex) She is nothing short of a genius.

 =  She is nothing less than a genius.

     그녀는 부족함이 없다/ 천재이기에.

주의:

"nothing more than", "nothing less than"을 구별하지 않고 쓰는 경우도 있습니다. 그러니 너무 엄격하게 구별하지 않아도 됩니다. 혼동된다면 다른 표현을 쓰는 것이 더 낫습니다.

2. no other than VS none other than  

    유의어: exactly, nothing less than, nothing short of

이 두 표현은 같은 의미로, 둘 다 "다름 아닌 바로 그 사람/사물"을 강조할 때 씁니다.

ex) It was no(none) other than the president herself.

  = It was nothing less than the president herself.

     그것은 다름 아닌 대통령 자신이었다.

ex) Alexander's teacher was none(no) other than Aristotle.

  = Alexander's teacher was nothing short of Aristotle.

    .알렉산더의 스승은 다름 아닌 아리스토텔레스였다.

위 예문들에서 보듯이 "no other than, none other than"은 같은 의미를 갖습니다. 단지 "no other than"이 훨씬 더 많이(대략 100배) 사용됩니다.

3. 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 'nothing more than'과 'nothing less than'을 잘못 쓰면 의미가 크게 달라지나요?
A. 구어체에서는 엄격히 구별하지 않아도 무방합니다. 그래도 정확한 의미로 사용하려면 뉘앙스를 기억하는 것이 좋습니다.

Q. 'no other than'과 'none other than'의 차이는 무엇인가요?
A. 의미는 같습니다만, no other than이 훨씬 더 자주 쓰입니다. 구어 및 문어에서 "no other than"을 쓰는 것을 권합니다.

4. 연습문제 다운로드

글에서 공부했던 내용을 확인할 수 있는 연습문제 pdf 파일 입니다. 필요하신 분들은 다운로드해서 풀어 보세요.

그럼 이상으로 비교급 관용표현에 대한 설명을 마치겠습니다. 

update on 2025-04-26 11:37 by Song SSam