Take 2

어린 왕자: 끊어읽기로 쉽게 읽는 원서

원서를 읽고 싶지만 어려워하는 독자들을 위해 "어린 왕자: 끊어읽기로 쉽게 읽는 원서" 책을 소개합니다. 이 책의 목적은 끊어읽기 기법을 통해 독자들이 영어 원서를 더 쉽게 이해하고 즐길 수 있도록 돕는 것입니다.

About This Book

어린 왕자 영어 원서의 모든 문장을 끊어서 직역해 놓았습니다. 끊어 읽기에 맞춘 영어 문장과 한글 해석을 일대일로 배치했습니다. 의미에 어긋나지 않는 한 번역보다는 직역을 보며 영어식 사고를 익히도록 했습니다. 지나치게 긴 몇 개 문장을 제외하고는 가능하면 원문을 그대로 해석했습니다. 재미있게 읽어가면서 끊어 읽기도 익히고 영어 독해실력도 키우길 바랍니다.

어린 왕자 해석 여행 3권은 영어 원서 19장 – 27장의 내용을 다루고 있습니다.

다음은 "어린왕자 해석여행 3권" 내용 요약입니다.

19 장

지구에 온 어린 왕자는 사람들을 만나지 못해 깊은 외로움에 빠진다.

20 장

어린 왕자는 자신의 행성에 있던 꽃이 흔하디흔한 장미에 불과하다는 것을 알게 되었다.

21 장

어린 왕자는 여우를 길들이고 서로 친구가 된다.

22 장

어른들은 자신들이 무엇을 찾는지도 모른 채 바삐 움직이고만 있다.

23 장

어린 왕자는 갈증을 달래주는 약을 파는 상인을 만났다.

24 장

나와 어린 왕자는 사막에서 달빛을 받으며 마실 물을 찾아 나섰다.

25 장

어린 왕자는 지구를 떠나서 자신의 별로 돌아가려고 한다.

26 장

어린 왕자는 독사에 물려 지구를 떠난다.

27 장

어린 왕자는 다시 돌아올 것이다.

About This Book

어린 왕자 영어 원서의 문장들을 끊어서 직역해 놓았습니다. 끊어 읽기에 맞춘 영어 문장과 한글 해석을 일대일로 배치했습니다. 의미에 어긋나지 않는 한 번역보다는 직역을 보며 영어식 사고를 익히도록 했습니다. 지나치게 긴 몇 개 문장을 제외하고는 가능하면 원문을 그대로 해석했습니다. 재미있게 읽어가면서 끊어 읽기도 익히고 영어 독해실력도 키우길 바랍니다.

어린 왕자 해석 여행 2권은 영어 원서 9장 – 18장의 내용을 다루고 있습니다.

2권에서는 어린 왕자의 이야기가 1권에 이어 9장부터 계속됩니다. 1권과 마찬가지로 영어 원문은 전부 끊어 읽기를 해 놓았습니다. 눈으로만 봐도 해석이 될 정도로 직관적으로 쉽게 읽을 수 있습니다. 사전이나 문법 책을 들여다볼 필요가 없습니다.

본 시리즈의 핵심은 'Chunking(끊어 읽기)'입니다. 끊어 읽기란 문장을 의미 단위로 나누어 이해하는 것입니다. 1권에서도 말했듯이 인간의 두뇌는 7개가 넘는 정보 단위를 한꺼번에 처리할 수 없습니다. 처음 영어를 배우는 사람이, 긴 문장을 보고 이해하기는 사실상 불가능합니다. 하지만 의미 단위로 짧게 끊어서 읽으면 쉽게 이해할 수 있습니다. 1권을 학습한 사람이라면 그 위력을 실감하고 있으리라 확신합니다.

이 책의 목표는 단순히 어휘력 향상이나 문법 지식 습득을 위한 것이 아닙니다. 영어를 빠르고 효율적으로 읽고 이해하려는 것입니다. 즉, 원서를 빨리 읽기 위해서입니다. 2권을 다 읽고 나면 영어를 읽는 것이 그렇게 어렵지만은 않을 것입니다. 영어 원서를 즐겁게 읽어 봅시다.

어린 왕자 해석 여행 2권은 영어 원서 9장 – 18장의 내용을 다루고 있습니다. 자신을 가지고 영어 원서 읽기에 도전해 보시길 바랍니다.

다음은 "어린왕자 해석여행 2권" 내용 요약입니다.

9 장

꽃과의 갈등에 지쳐가던 어린 왕자는 더 넓은 세상을 경험하기 위해 자신의 행성을 떠난다.

10 장

어린 왕자는 아무도 없는 곳에서 혼자 왕 노릇을 하는 노인을 만난다.

11 장

어린 왕자는 박수갈채만 요구하는 자만심에 가득한 사람을 만난다.

12 장

어린 왕자는 술에 빠져 헤어 나오지 못하는 술꾼을 만난다.

13 장

어린 왕자는 숫자 말고는 세상에 관심이 없는 사업가를 만난다.

14 장

어린 왕자는 1분 간격으로 바쁘게 램프를 켰다가 끄는 사람을 만난다.

15 장

어린 왕자는 책으로만 세상을 알고 있는 지리학자를 만난다.

16 장

어린 왕자는 수많은 사람들이 살고 있는 지구에 도착한다.

17 장

어린 왕자는 수수께끼 같은 말을 하는 황금색 뱀을 만난다.

18 장

어린 왕자는 사막에 피어 있는 꽃에게 사람이 있는 곳을 묻는다.

About This Book

『어린 왕자』 영어 원서의 거의 모든 문장을 끊어서 직역해 놓았습니다. 끊어 읽기에 맞춘 영어 문장과 한글 해석을 일대일로 배치했습니다. 의미에 어긋나지 않는 한 번역보다는 직역을 보며 영어식 사고를 익히도록 했습니다. 지나치게 긴 몇 개 문장을 제외하고는 가능하면 원문을 그대로 해석했습니다. 재미있게 읽어가면서 끊어 읽기도 익히고 영어 독해실력도 키우시길 바랍니다.

어린 왕자 해석 여행 1권은 영어 원서 1장 – 8장의 내용을 다룹니다.

다음은 "어린왕자 해석여행 1권"을 간략하게 정리한 것입니다.

1장

상상력이 풍부했던 나는 어른들의 무지와 오해 때문에 화가의 꿈을 포기한다. 나는 속마음을 감추고 어른들이 바라는 대로 실용적인 지식을 익히며 외롭게 살아간다.

2장

비행기 고장으로 사막에 추락한 나는 양을 그려 달라고 요구하는 신비한 소년을 만나게 된다.

3장

나는 사막에서 만난 신비한 소년을 '어린 왕자'라고 불렀다. 나는 '어린 왕자'의 말에서 그가 다른 행성에서 왔다는 것을 알게 된다.

4장

어른들은 본질을 보지 못하고 숫자에만 집착한다. 나 역시 어른들에게 둘러싸여 자라면서 상자 속의 양을 보는 능력을 잃게 된다.

5장

'어린 왕자'를 만난 지 셋째 날, 어린 왕자로부터 바오밥나무의 위험성에 관한 이야기를 듣는다.

6장

어린 왕자는 일몰을 보는 것을 사랑한다.

7장

비행기를 수리하느라 바쁜 와중에 어린 왕자와 심한 말다툼을 한다. 그는 내가 다른 어른들과 똑같이 메말랐다고 힐난한다.

8장

어디선가 날아온 장미 씨앗이 어린 왕자의 별에서 싹을 틔우고 꽃을 피운다. 어린 왕자는 장미꽃의 아름다움에 감탄했지만 까탈스러운 장미의 거듭되는 무리한 요구에 지쳐 간다.

2권에 계속...