단어들 사이의 의미관계

단어들 사이의 의미관계

안녕하세요, 송샘입니다.

오늘은 단어들 사이의 의미관계를 살펴 보겠습니다.

두 개의 글중 첫 번째 글입니다. 

婦女는 爲悅己者하여 容하고 (부녀는 위열기자하여 용하고)

丈夫는 爲知己者하여 死라. (장부는 위지기자하여 사라 )

 

모든 배움은 사랑에 빠지는 것과 같다. 사랑에 빠져본 적이 있는가? 우선 당신은 사랑하는 사람에 대해 알고 싶어 한다. 다시 말하면 그 사람에 대한 ‘지식’을 가지고 싶어 하는 것이다. 그러한 지식은 저절로 주어지지 않는다. 끊임없이 관심과 주의를 기울여야만 한다. 사랑은 먼저 주어야만 얻을 수 있는 것이다.

사랑이 깊어질수록 사랑하는 사람에 대한 지식은 쌓여 간다. 그 사람에 대한 개별적인 지식이 쌓여서 점차 사랑하는 사람에 대한 전체적인 그림을 떠올릴 수 있게 된다. 이제는 그 사람과 관계된 세계도 관심의 대상이 된다. 그 사람의 부모님은 어떤 분들인지, 형제자매는 어떻게 되는 것인지가 궁금해진다. 명심하라. 누군가를 사랑한다는 것은 그 사람을 알고, 그 사람의 관계를 안다는 것이다. 그리고 기꺼이 그 관계 속에 자신을 던지는 것이다. 두렵다고? 그렇다면 사랑할 자격이 없다.

단어를 공부할 때도 마찬가지다. 단어를 알기 위해서는 단어를 사랑하고 개별단어가 가진 관계에 대한 지식을 가져야 한다. 단어 역시 생명과 감정을 가지고 있다. 애정과 관심을 기울일 때만이 단어는 수줍게 마음을 열어준다. 사랑이 새로운 세상을 보여주는 것과 마찬가지로 어휘도 보다 넓은 세계로 인도한다.

단어를 사랑하기로 마음먹고 학습을 시작하면서, 우리들은 ‘어족(word family)으로부터 시작하였다. 개별 단어에 집적거리던 우리들은, 이리저리 기웃거리다가 단어들의 '친족(Verbal Family)'과 접하게 되었다. 참으로 운이 좋았다. 어설픈 Verbal Detective인 우리들은 자친 길을 잃고 헤매다가 시간과 돈 뿐만 아니라, 소중한 인생까지 낭비할 뻔 했다.

단어와 사랑에 빠진 우리들은 그 단어가 이루고 있는 관계에 대한 지식을 쌓아 왔다. 그리고 일견 무작위하게 보이지만, 친족에 속한 단어들은 나름대로 공통적이고 일반적인 혈통을 공유하고 있다는 사실을 알아냈다. 우리들은 이러한 지식에 근거하여 어떤 단어를 특정한 ‘어족’으로 분류할 수 있었다. 조금씩 사랑하는 단어가 맺고 있는 관계가 눈에 보이기 시작한다. 이제 그 단어에 대한, 빛과 그림자로 이루어진 입체적인 그림을 가질 수 있게 되었다.

하지만 사람을 만날 때도 그렇지만, 개별 단어들을 그들이 속한 가족 내에서만 만나는 것은 아니다. 우리는 그들을 바쁘게 지나가는 황망한 일상 속에서 만나게 된다. 만날 시간을 정하고, 정장을 입은 채로 선물을 양손에 들고 누군가를 만나는 것은 고작 1년에 한 두 번이다. 단어들 역시 우리에게 서둘러 인사하고 스쳐 지나간다. 아니 우리에게 인사한 것이 아니었던가?

이렇듯 우리가 단어들과 공유하는 일상의 교집합은 우연적이고, 순간적이며 그리고 필요에 의한 것이다. 이러한 상황에서 그들의 사랑을 얻으려면 노력을 할 수 밖에 없다. 그들에게 호기심과 관심을 가져야 한다. 사랑을 거저 얻는 것이 아니다.

그렇다면 하나의 개별단어로부터 어떻게 그 단어의 가족관계를 파악할 수 있을 까? 어떻게 하면 형식적이고 사전적인 의미를 넘어서 그 단어의 배경에 대하여 알 수 있을까?

항상 두 가지 질문을 하라. 첫 번째는, ‘과연 이 단어는 결혼을 했는가’하는 것이고, 두 번째는 ‘결혼하기 전에 이 단어가 어떤 가문에 속했는가?’하는 것이다. 이 두 가지 질문에 자신 있게 대답할 수 있다면, 그 단어는 표면적인 의미뿐만 아니라 자신의 배경에 대해서도 말해줄 것이다. 말 그대로 단어의 마음을 얻는 것이다. 여러분이 가진 호기심에 대한 보상으로 충분하지 않는가?

그럼 이상으로 단어들 사이의 의미관계에 대한 글을 마칩니다.

2부에서 봅시다. 

송성태 샘이 쓴 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!