위트가 담긴 영어

위트가 담긴 영어

안녕하세요, 송샘입니다.

위트가 담긴 영어를 읽고 영어의 향기를 느껴 봅시다. 

원문

071.

One has not the right /to betray even a traitor. Traitors must be fought, not betrayed.

 

072.

Mediocrity is a hand-rail.

 

073.

Many are stubborn /in pursuit of the path they have chosen, few in pursuit of the goal.

 

074.

We seek our happiness outside ourselves, and in the opinion of men /we know to be flatterers, insincere, unjust, full of envy, caprice and prejudice.

 

075.

By a small sample /we may judge of the whole piece.

 

076.

Those who do not feel pain /seldom think that it is felt.

 

077.

The dearer a thing is, the cheaper as a general rule we sell it.

078.

Beggars should be abolished. It annoys one to give to them, and it annoys one /not to give to them.

 

079.

No man does anything /from a single motive.

 

080.

To do great work, a man must be very idle /as well as very industrious.

 

우리말 해석

71.

사람은 권리를 갖지 않는다/ 심지어 배반자라도 배반할 권리를. 배반자들을 맞서 싸워야 한다, 배반할 것이 아니라.

72.

1. 평범함은 난간이다

2. 평범함은 자신이 상처입지 않으려고 보호하는 행위이다.

73.

많은 사람들은 완고하다/ 길을 추구하는 데는/ 자신이 선택한, (하지만) 목표를 추구하는 사람은 거의 없다.

74.

1. 우리는 우리의 행복을 우리의 밖에서 찾는다, 그리고 다른 사람의 의견을 듣는다/ 우리가 알기에/ 아첨이고, 솔직하지 않고, 부당하고, 시기에 가득 차 있고, 변덕스럽고 선입견에 가득 차 있는.

75.

작은 견본만 가지고/ 우리들을 전체를 판단한다.

76.

고통을 느끼지 않는 사람들은 좀처럼 생각하지 않는다/ 고통이라 것이 있다고.

77.

어떤 물건을 소중히 여기면 여길수록, 보통은 더욱 값싸게 그것을 팔게 된다.

78.

거지들은 없어져야 한다. 거지는 그들에게 돈을 주는 사람을 짜증나게 한다, 그리고 거지는 돈을 주지 않는 사람도 짜증나게 한다.

79.

사람은 어떤 일을 하지 않는다/ 단 하나의 동기를 가지고는.

80.

위대한 일을 하기 위해서, 사람은 반드시 빈둥거릴 줄도 알아야 한다/ 아주 근면할 뿐 아니라.