제한적, 비제한적 용법

안녕하세요, 송샘입니다.

동격 두 번째 시간입니다.

이번 시간에는 제한적, 비제한적 용법을 살펴 보겠습니다.

공부할 내용입니다.

1. 제한적용법

2. 비제한적 용법

1. 동격이란?

동격이란, 앞에 나온 말(A)을 가까이서 설명하는 말(B)입니다. 이 경우 보통 A=B가 성립합니다.

(1) My daughter, Ellen, is five years old. (My daughter = Ellen)

            (A)        (B)

뒤에 나온 명사(B)는 앞에 나온 명사(My daughter)를 설명합니다. 그리고 이러한 동격에서는 (A), (B)의 순서를 바꿔도 의미가 같습니다.

(2) Ellen, my daughter, is five years old.

      (B)          (A)

2. 제한적 용법, 비제한적 용법

동격은 쉼표 없이 쓰일 수도 있고, 쉼표와 함께 쓰일 수도 있습니다. 쉼표 없이 쓰이는 동격을 제한적 용법, 쉼표와 함께 쓰이는 동격을 비제한적 용법 이라고 합니다.

(1) 제한적 용법의 동격: 쉼표 없이 쓰인다.

① My daughter Ellen is five years old.

          (A)         (B)

위 문장에서 동격을 이루는 (A), (B)는 쉼표(,)없이 쓰인 제한적 용법입니다. 쉼표(,)없이 연속해서 쓰였다는 것은 두 명사 (A), (B)가 뗄 수 없는 밀접한 관계에 있다는 말입니다. ①번에서 ‘내 딸은 Ellen 한 명’일 확률이 아주 높습니다. 즉, ‘내 딸 → Ellen'이 성립합니다.

쉼표 없이 쓰인 동격에서, 뒤에 오는 명사는 앞에 나온 명사와 뗄 수 없는 관계입니다. 이러한 것을 ‘제한적’이라고 합니다.

쉼표의 의미를 살려서 제한적 용법으로 예문을 해석하면 다음과 같습니다.

ex) My daughter Ellen is five years old.

     (나의 하나뿐인 딸 Ellen은 다섯 살이다)

(2) 비제한적 용법의 동격: 쉼표와 함께 쓰인다.

② My daughter, Ellen, is five years old.

         (A)          (B)

비제한적 용법에서는 동격이 쉼표와 함께 쓰입니다. 쉼표(,)는 두 명사를 물리적으로 분리합니다. 그만큼 두 단어 사이에 관계가 약해집니다. ②번에서 ‘내 딸은 Ellen말고도 더 있을’가능성이 높습니다. 즉, 'Ellen is one of my daughters'가 됩니다.

②번은 비제한적 용법으로 예문을 해석하면 다음과 같습니다.

ex) My daughter, Ellen, is five years old.

     (나의 딸 중 하나인 Ellen은 다섯 살이다)

쉼표와 함께 쓰이는 동격에서, 뒤에 오는 명사는 앞에 나온 명사와 뗄 수 없는 관계는 아닙니다. 이러한 것을 ‘비제한적’이라고 합니다.

이렇게 복잡하게 동격을 따질 필요가 있는가 생각해 볼 필요도 있습니다. 그렇지만 언어를 분명하게 써서 나쁠 것은 없습니다. 분명한 언어는 개인의 분명한 사고를 반영하기 때문입니다.

 

그럼 이상으로 제한적, 비제한적 용법에 대한 설명을 마치겠습니다. 

송성태 샘이 지은 "8배속 VOCA"가 출간 되었습니다. 

송성태 8배속 VOCA 보러가기 클릭!