full of beans

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 'full of beans'를 보겠습니다.

horse(말)와 관련

'full of beans'는 horse(말)과 관련된 표현입니다. 경마를 앞 둔 말에게는 영양가 높은 사료를 먹여야 합니다. 특히 빠른 스피드를 유지할 수 있는 강한 근육이 필요합니다. 그런데 그 근육이 주로 소비하는 에너지원이 단백질입니다.

채식만 하는 말에게 고기를 줄 수는 없습니다. (요즘은 사료에 동물성 단백질을 섞는다고도 합니다. 죽은 가축들을 갈아서 사료로 쓰는 것이죠. 이것은 자연에 역행하는 것입니다. 수 백 만년 진화를 거스르는 것이죠. 풀만 먹어온 동물에게 고기를 먹이다뇨?)

어쨌든 단백질 함량이 가장 높은 식물 중의 하나가 콩입니다. 문제는 예나 지금이나 콩은 값이 비싸다는 것입니다. 특별한 경우가 아니면 말에게 콩을 주지는 않습니다. 사람도 자주 먹기 힘들었으니까요.

콩을 좋아했던 로마인들

특히 전차 문화(?)가 발달했던 로마인들 사이에서 이러한 믿음이 강했습니다. 로마인들은 말에게 콩을 먹이면 더 튼튼해지고 강해진다고 생각했습니다. 틀린 생각은 아니었습니다. 콩의 주성분인 단백질이 근육을 만들고 손상된 근육 세포를 회복시켜 주기 때문이죠.

현대의 보디빌더들이 단백질 주성분의 음식을 주식으로 하는 것도 같은 맥락입니다. 단지 콩으로 만든 두부보다는 닭 가슴 살을 애용한다는 것이 다르죠.

보통 사람들은 맛 없는 닭가슴 살 대신에, 두부를 먹거나, 두유(베지밀)을 마십니다.

기운이 넘치네...

아무튼 단백질이 가득한 비싼 콩을 먹어서 에너지가 넘치는 것이 ‘full of beans'입니다. 보통 다음과 같이 사용됩니다.

(1) The old man is always so full of beans.

     (그 노인은 언제나 활기가 넘친다)

(2) A: You are full of beans today? 오늘 기운 넘치는 구나.

        What''s up? 무슨 일이냐?

    B: I got a big date! 데이트가 있거든.

in the doldrums

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘in the doldrums'를 보겠습니다.

우울해...

‘doldrums’는 ‘침울, 우울, 침체, 부진’ 등의 의미를 가지고 있습니다. 그러므로 ‘in the doldrums'는 ’침울해 있는, 무기력한‘ 등의 뜻을 가지게 됩니다. 보통 다음과 같이 쓰입니다.

ex) My girl friend deserted me. (여친이 나를 버렸어)

     I'm deep in the doldrums nowadays. (요즘 완전히 우울해...)

바람이 없어...

doldrums는 원래 ‘적도 무풍대’라는, 바람이 없는 지역을 나타내는 말이었습니다. 지구 원심력의 영향으로, 북반구와 남반구에서는 적도를 향하여 바람이 붑니다. 이 바람은, 선원들이 무역에 이용했다고 하여, 무역풍(trade wind)라고 불리웠습니다.

적도를 향해 불던 무역풍들은 적도 부근에서 만나게 됩니다. 힘이 비슷한 바람들이 만나기 때문에, 두 기류는 더 이상 앞으로 나가지 못합니다. 대신에 하늘로 솟구치는 기류가 발생합니다. 결국 이 지역에서는 바람이 위로만 불게 되는 것입니다.

범선들은 이 지역에 들어가면, 앞으로 나갈 수 없고 제 자리만 맴돌게 됩니다. 배가 앞으로 나갈 수 없으니 선원들의 사기가 떨어졌음은 말할 것도 없습니다.

이렇게, 적도 무풍대에 갇힌 범선에서 비롯된 표현이 ‘in the doldrums'입니다. 무풍대에 갇혀 꼼짝할 수 없는 범선의 처지와 선원들의 우울함을 나타낸 것입니다.

무기력하고 우울해...

적도 무풍대는 일시적인 현상이 아닌 지속적인 상태입니다. 그러므로 'in the doldrums'도 하루 이틀 침체되고 무기력한 상태에는 쓰지 않습니다. 장기간에 걸쳐 무기력하고 침체된 상태를 표현하는데 'in the doldrums'를 씁니다.

'in the doldrums'가 들어간 예문들을 봅시다.

(1) It is hard to find a job because the economy stuck in the doldrums.

    (일자리를 찾기 힘들다/ 경기가 침체되었기 완전 때문에)

(2) You should meet people to get out of the doldrums.

    (너는 사람들을 만나야 한다/ 우울증에서 빠져나오려면)

associate, join, combine, connect, link

 안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘결합하다’는 단어들을 공부해 보겠습니다.

1. associate: 연합하다, 어울리다, 연상하다

동등한 대상이 다른 대상과 우호적인 결합을 할 때 사용됩니다. 보통 친구나 조합원 등에 사용됩니다. 또한 associate는 마음 속으로 두 대상을 결합(연상)시킬 때도 사용합니다.

(1) associated press: 연합 통신사

    (여러 개의 통신사가 모여서 연합한 통신사)

(2) I associated with him closely in college.

    (나는 그와 가까이 지냈다/ 대학 때)

(3) He always associates the smell of baking with his mother.

    (그는 항상 빵 굽는 냄새를 맡으면 어머니를 연상한다)

2. join: 연결하다, 가입하다

두 개를 합치는 가장 일반적인 말입니다. 따로 따로인 두 개(이상)의 대상이 접촉하여 결합하는 것입니다. 흔히 직접 접촉하는 밀접한 결합을 의미합니다.

(1) I've joined a photography club.

    (나는 사진 클럽에 가입했다)

(2) Two islands were joined by the new bridge.

    (두 섬이 연결되었다/ 새 다리에 의해서)

(3) Will you join us for a movie?

    (영화 함께 볼래?)

3. combine: 결합하다.

대상들이 결합하여 하나의 단일체를 만드는 것입니다. join의 뜻에 ‘혼합하다’는 의미가 추가된 것입니다. combine은, 물건들이 섞여서 각 요소를 구별할 수 없게 섞여 있는 것을 말합니다.

(1) Hydrogen and oxygen combine to form water.

    (수소와 산소가 결합하여 물을 만든다)

(2) Combine milk and water.

    (우유와 물을 잘 섞어라)

(3) A smart phone combines a telephone and computer.

    (스마트 폰은 전화기와 컴퓨터를 결합한다)

(4) We combined against the common enemy.

    (우리는 단합했다/ 공공의 적에 대항해서)

4. connect: 잇다, 연결하다, 접속하다

대상들이 환히 보이게 결합되어 있는 것을 말합니다. 보통 대상들이 각자의 독자성을 보존한 채로 느슨하게 결합되어 있습니다. 연결하다는 말 중에서 가장 넓은 의미로 사용되는 것이 connect입니다.

join과 connect의 차이는 다음과 같습니다.

(1) Join

ex) Bricks are joined by cement.

     (벽돌들이 시멘트로 결합되어 있다)

(2) connect

ex) A chain connects two cars.

     (사슬이 두 차를 연결하고 있다)

connect는 전기장비나, 컴퓨터 기기들이 서로 연결되어 있는 것을 나타냅니다.

(3) This plug is connected to the wall socket.

     (이 플러그는 연결되어 있다/ 벽에 있는 소켓에)

(4) This printer is connected to the main computer.

(이 프린터는 연결되어 있다/ 메인 컴퓨터에)

connect는 서로 맞닿아서 함께 움직이게 하는 연결물을 나타냅니다.

(5) A ligament is a strong muscle which connects bones.

    (인대는 강한 근육으로 뼈들을 연결한다)

서로 밀접한 관계를 맺고 있는 생각이나 사건들에도 connect를 쓸 수 있습니다.

(5) The police connect the man with the crime.

    (경찰은 충분한 증거를 가지고 있다/ 그 테러와 용의자를 연결시킬)

5. link: 연결하다, 접속하다

링크는 원래 쇠사슬의 한 고리를 가리키는 말입니다. 그러므로, 비슷한 의미를 지닌 connect보다 강한 결합을 의미합니다. 위에서 보았듯이 connect는 결합은 되어 있지만, 강한 결합은 아닙니다. 플러그를 빼면 끊어지는 것이 connect식 결합입니다. 그렇지만 link는 쇠사슬처럼 강한 결합을 의미합니다.

(1) The police link the man with the crime.

    (경찰이 그 남자를 범죄에 관련짓고 있다)

위 예문과 같이 link를 쓸 경우에는 그 남자가 범죄에 연루된 강한 증거가 있다는 것을 암시합니다.

(2) Smart phones provide a vital link between teens.

    (스마트폰은 필수적인 유대를 제공한다/ 10대들 사이에서)

 invaluable, priceless, valueless 의미 차이

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 '가치‘와 관계된 단어들을 보겠습니다.

1. invaluable: 대단히 귀중한

(=very valuable, valuable to a great degree)

invaluable을 의미와는 다르게 ‘가치가 없는’으로 생각하는 경우가 많습니다. 이것은 접두어 'in-'때문입니다. 접두어 ‘in-’은 다음 단어들에서처럼 부정을 나타냅니다.

inaccurate(부정확한), incapable(무능한), inaccessible(접근할 수 없는)

실제로 invaluable은 1600년 경에는 ‘가치가 없는(without valuable)'이라는 뜻으로도 사용되었습니다. 그렇지만 시간이 지나면서 ’가치를 측정할 수 없는 만큼 귀중한, 매우 귀중한‘이라는 뜻만 남게 되었습니다.

invaluable이 들어간 예문들을 봅시다.

(1) He gave me invaluable help.

    (그는 나에게 매우 귀중한 도움을 주었다)

(2) This book is invaluable for students to study English.

    (이 책은 아주 유용하다/ 영어를 공부하는 학생들에게)

2. priceless: 값을 매길 수 없는, 대단히 귀중한

(=precious, prized)

부정적 의미의 접미어 ‘-less'는 ’~이 없는‘의 뜻을 갖습니다. 단어 price가 접미어 '-less'와 결합하면 ’priceless'가 됩니다. 이 경우 의미는 ‘가격이 없는’ 즉, ‘가치가 너무 커서 가격을 매길 수 없는’이 됩니다. ‘대단히 귀중한’의 의미가 되는 것입니다.

priceless가 들어가는 예문을 봅시다.

(1) a priceless jewel: 매우 귀중한 보석

(2) The museum has a priceless collection of antiques.

    (그 박물관은 값을 매길 수 없는 골동품 수집품을 가지고 있다)

priceless는 흔히 의미를 강조하기 위하여 사용됩니다. 이 경우 priceless는 ‘precious(귀중한)’을 과장되게 표현하는 것입니다.

(3) Isn't my handbag priceless?

    (내 핸드백 아주 멋지지 않니?)

(4) Your story was priceless!

    (네 얘기는 정말 재미 있었어!)

3. valueless: 가치가 없는

(=worthless)

valueless는 ‘value + less’로 이루어져 있습니다. 접미어 ‘-less'가 ’~이 없는‘이라는 뜻이므로 'valueless'는 가치가 없는 이라는 뜻입니다.

(1) The book is worthless for your time.

    (그 책은 네 시간을 들일 가치가 없어)

(2) A life, without love, is worthless.

    (사랑이 없는 삶은 가치가 없다)

intelligent, intellectual, intelligentsia 의미 정리

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 intelligent, intellectual, intelligentsia를 보겠습니다.

1. intelligent: 총명한, 영리한, 지능이 있는

‘intelligent’는 선천적인 이해력을 말하는 단어로 ‘총명한, 똑똑한’ 등의 의미로 사용됩니다. ‘intelligent’는 교육과는 상관없이 타고난 능력입니다. 사람뿐 아니라 동물에도 쓰일 수 있습니다.

(1) My son is a highly intelligent boy.

    (내 아들은 매우 총명한 소년이다)

(2) My dog is surprisingly intelligent.

    (내 개는 놀랍게 영리하다)

(3) Astronomers are searching for intelligent life in Space.

    (천문학자들은 지능이 있는 생명체를 찾고 있다/ 우주에서)

intelligent는 ‘smart, clever, brilliant, bright' 등의 단어와 동의어입니다.

2. intellectual: 지적인, 교육을 많이 받은

intellectual은 지적능력이 교육을 받아서 개발된 것입니다. 의미에서 보듯이 intellectual은 사람에게만 사용됩니다. 보통 지식에 대한 고도의 능력뿐 아니라 취향까지도 포함하는 말입니다.

(1) The old man is very intellectual.

    (그 노인은 매우 지적이다)

(2) Intellectual pursuits are my pleasure.

    (지적 탐구가 내 즐거움이다)

(3) She is an intellectual.

    (그녀는 지식인이다)

(3)번에서 보듯이, intellectual은 명사로 쓰일 수도 있습니다. 이 경우 ‘an intellectual'은 고도의 지적 능력을 내보이는 사람 혹은, 그러한 집단의 일원을 의미합니다. ‘intellectual’은 ‘남보다 우월한 것’을 암시하고 있습니다. 그러므로 자신에게는 쓰이지 않고 다른 사람을 평가할 때 주로 쓰입니다. ‘an intellectual'을 사람에게 쓸 경우, 경멸의 뜻을 가질 수 있습니다.

(4) He is a snobbish intellectual.

    (그는 속물근성을 가진 지식인이야)

3. intelligentsia: 지식 계급

'intelligentsia‘는 러시아에서 유래한 영어입니다. 본래는 혁명 운동과 관련된 지식인들을 일컫는 말이었습니다. 그러나 러시아 혁명(1917년)후에는, ’직업적으로 정신노동에 종사하는 사람들‘이라는 뜻이 되었습니다.

영어의 ’white collar'와 비슷한 의미를 지닌 말입니다. 'white collar'와 다른 점은 ‘정치적인 색채’를 가졌다는 것입니다. 'white collar'가 단순히 ‘사무직에 종사하는 정신노동자’인데 반하여 ‘intelligentsia'는 ’진보 성향의 지식인 계급‘을 말합니다.

(1) She has the tendency of liberal intelligentsia.

    (그녀는 성향을 가지고 있다/ 자유주의적 지식인적인)

intelligentsia는 집단을 가리키는 군집명사이므로 복수형 취급을 합니다. 그렇지만 '-s'를 붙여서 복수형을 만들거나 수사와 함께 쓰일 수 없습니다.

(2) The intelligentsia are often paid more than the skilled worker. (복수형 동사 are)

    (지식인 계층이 종종 더 많은 돈을 받는다/ 숙련된 노동자들보다)

(3) Five intelligentsia. (다섯 명의 지식인 계급?) (x)

    Five members of the intelligentsia. (지식인 계층의 다섯 명) (o)

live, reside, dwell, sojourn, lodge, stay, put up

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘살다, 거주하다’에 관련된 단어들을 보겠습니다.

live, reside, dwell

1. live: 살다, 거주하다

live는 살거나 거주하는 것을 나타내는 가장 일상적인 말입니다. live는 어떤 곳에서 거주하면서 일상 활동을 하는 것을 말합니다.

(1) A: Where do you live? (당신은 어디서 삽니까?)

    B: I live in Seoul. (저는 서울에서 삽니다)

(2) He still lives with his parents. (그는 여전히 부모와 함께 산다)

2. reside: 거주하다

reside는 live보다 딱딱하고 격식을 갖춘 말로서, 다음과 같은 상황에 쓰입니다.

(1) 법률적으로 거주하다.

    ex) He resides in New York. (그의 주소지는 뉴욕이다)

(2) 특정 지역이나 큰 집에서 살다.

    ex) The star resides at a castle.

         (그 스타는 성에서 거주한다)

reside를 일상적인 상황에서 쓰면 과장하거나 뽐내는 뉘앙스를 줍니다.

3. dwell: ‘살다’의 문어체, 격식체

dwell은 ‘살다’의 예스럽고 문학적인 표현입니다.

    ex) He is dwelling at the membership club.

         (그는 거주하고 있다/ 회원제 클럽에서)

live, reside, dwell은 상당히 오래 기간, 일정한 장소에서 거주하는 것을 말합니다.

sojourn, lodge, stay, put up

4. sojourn: 체재하다

sojourn은 일정하지 않은 장소에서 잠정적으로 거주하는 것을 말합니다.

    ex) He sojourned in Egypt while covering the summit meeting.

         (그는 이집트에 체류했다/ 정상 회담을 취재하는 동안)

5. lodge: 숙박하다

lodge는 자기 집이 아닌 곳에서 잠시나 당분간 거주하는 것을 말합니다.

    ex) He lodges at a youth hostel while visiting Europe.

        (그는 유스 호스텔에서 숙박한다/ 유럽을 방문할 때)

6. stay: 체재하다, 머무르다

lodge, sojourn을 대신하는 구어입니다.

    ex) Whenever he visits Seoul, he stays at my house.

        (그가 서울을 방문할 때마다, 그는 내 집에서 머무른다)

7. put up: 숙박하다, 묵다

lodge의 뜻으로만 쓰이는 구어입니다. 보통 호텔이나 가정의 손님이라는 뜻입니다.

    ex) A: Where is he putting up at Seoul? (그가 서울 어디에서 묵고 있습니까?)

         B: He puts up at Hilton Hotel. (그는 힐튼 호텔에서 묵고 있습니다)

slash, cut, trim 의미 구별

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘자르다’라는 동사들을 보겠습니다.

slash, cut, trim

1. slash : 날카로운 것으로 길게, 난폭하게 자르다.

(1) Some pervert slashed her dress.

    (어떤 변태가 난폭하게 잘라 버렸다/ 그녀의 옷을)

(2) He had a slash across his left cheek.

    (그는 길게 베인 자국을 가지고 있다/ 왼쪽 뺨에)

2. cut : 베다, 자르다

(1) The tailor cut the cloth to fit the skirt length.

    (재단사가 천을 잘라냈다/ 스커트 길이를 맞추기 위하여)

(2) He cut his skin with a knife.

    (그는 피부를 베었다/ 칼로)

3. trim : 잘라내어 다듬다.

(1) The tailor trimmed one centimeter off the hem of the skirt.

    (재단사가 1센티미터를 잘라냈다/ 스커트 솔기 가장자리를)

(2) He trims his hair himself.

    (그는 머리를 스스로 다듬는다)

자르는 정도

위에서 보듯이 slash, cut, trim은 ‘자르는 정도나 강도’가 다릅니다. 이 세 단어를 ‘자르기의 강도’에 따라 도식화 해 봅시다.

영어 속담 명언 (1-20)

안녕하세요, 송샘입니다.

자주 사용되는 영어 속담을 정리해 보겠습니다. 

오늘은 20개의 영어 속담을 보겠습니다. 

영어 속담 정리 (1-10)

1. A rolling stone gathers no moss.

직역 구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.

의역 부지런히 움직이는 사람은 깨끗하고 신선하다.

2. A drowning man will catch a straw.

직역 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다.

의역 위험한 순간에는 어떤 것이라도 한다.

3. A little knowledge is a dangerous thing.

직역 조금 알고 있는 것이 위험한 것이다.

의역 선무당이 사람 잡는다.

4. A stitch in time saves nine.

직역 제 때 한 번 바느질 한 것이 아홉 번을 던다.

의역 일을 제때하면 많은 수고를 덜 수 있다.

5. A bad workman always blames his tools.

직역 서투른 일꾼이 연장을 탓한다.

의역 자신의 부족함을 남의 탓으로 돌린다.

6. All is not gold that glitters.

직역 반짝인다고 다 금은 아니다.

의역 모든 것이 다 겉보기만큼 가치 있는 것은 아니다.

7. A bird in the hand is worth two in the bush.

직역 내 손안의 새 한 마리가 숲 속의 새 두 마리 가치가 있다.

의역 확실하게 가지고 있는 것이 불확실한 큰 것보다 낫다.

8. Beggars should be no choosers.

직역 거지는 고르는 사람이 아니다.

의역 빌어먹는 놈이 콩밥을 마다할까.

9. Don't make a mountain out of a molehill.

직역 두더지 무덤으로 산을 만들지 마라.

의역 별 것 아닌 일을 크게 만들지 마라.

10. Even Homer sometimes nods.

직역 호머도 때로는 꾸벅꾸벅 존다.

의역 누구나 결점은 있다.

영어 속담 정리 (11-20)

11. Every dog has his day.

직역 모든 개는 전성기가 있다.

의역 한 번은 기회가 찾아온다.

12. God helps those who help themselves.

직역 신은 스스로 돕는 자를 돕는다.

의역 최선을 다한 후에는 신에게 맡겨라. (진인사 대천명)

13. It never rains but it pours.

직역 비가 내리면 퍼붓는다.

의역 엎친데 덮친다.

14. It is no use crying over split milk.

직역 엎질러진 우유에 대해 울어봐야 소용없다.

의역 이미 끝난 일 가지고 슬퍼하지 마라.

15. It takes all sorts(kinds) to make a world.

직역 모든 종류의 것이 세상을 만든다.

의역 세상에는 별의별 사람들이 다 있다.

16. Little pitchers have long ears.

직역 작은 주전자에는 귀가 있다.

의역 아이들 앞에서는 말 조심해야 한다.

17. Nothing succeeds like success.

직역 어떤 것도 성공처럼 성공하지 못한다.

의역 성공이 성공을 낳는다.

18. Rome was not built in a day.

직역 로마는 하루 아침에 건설되지 않았다.

의역 천릿길도 한 걸음부터.

19. Saying is one thing and doing is another.

직역 말하는 것과 행동하는 것은 별개이다.

의역 말과 행동이 일치하는 것은 어렵다.

20. The end justifies the means.

직역 목적이 수단을 정당화 한다.

의역 모로가도 서울만 가면 된다.

들어가면서

1. 왜 빈칸추론 문제가 중요한가?

빈칸추론 문제는 수험생들이 1등급으로 가기 위한 최종 관문이다. 아울러 언어영역화 되고 있는 최근 영어에서 빈칸추론은 그만큼 중요한 위치를 차지하고 있다. 비록 2015학년도 수능에서 빈칸 추론문제는 줄었지만, 난이도와 배점이 높아졌기 때문에 빈칸추론에서 고득점을 얻지 못한다면 영어 영역에서 1등급을 달성하기란 사실상 불가능하다고 할 수 있다.

2. 빈칸문제를 해결하기 위해서는 어떻게 해야 하는가?

지문의 내용을 간략하게 정리해야 한다. 이 책의 빈칸추론 풀이 전략을 통해 연습한다면 어려운 빈칸 문제도 충분히 해결할 수 있다.

3. 이 책은 빈칸문제를 해결하기 위해 어떻게 도움을 줄 수 있는가?

글의 중심 내용을 찾아 빈칸을 해결할 수 있게 하였다. 빈칸은 ‘막연한 느낌’이 아니라 주장을 찾으면 쉽게 풀 수 있다는 것을 보여준다.

 책의 특징

1. 인터넷 수능 독해연습에서 출제 가능성이 있는 지문을 선별하였다. 

1권과 2권에서 각각 50문제 씩 총 100개의 우수 지문을 선별하였는데, 다음과 같은 세 가지 기준에 중점을 두었다.

(1) 글의 흐름이 논리적인가?

(2) 글의 내용이 얼마나 참신한가?

(3) 글의 내용이 얼마나 교육적인가?

2. 평가원 원칙에 따라 선택지를 구성하였다.

정확하게 내용을 이해하고 정리해야만, 정답을 찾을 수 있게 하였다.

3. 공부하기에 편리 하도록 해설을 구성하였다.

글의 중심 내용을 한 눈에 파악 할 수 있도록 정리하였고, 또한 난이도가 높은 문제의 경우에는, 정답과 오답인 이유를 설명해 두었다.

 빈칸 추론 100제

CONTENTS

Part 1 빈칸풀이 전략 ---------------------------------- p.3

Part 2 실전 문제 100 --------------------------------- p.7

Part 3 정답 및 해설 ---------------------------------- p.58

빈칸 변형 문제

안녕하세요, 송샘입니다.

인터넷 수능 빈칸 100제를 소개합니다. 

1. 빈칸이 감이라고?

감이 좋아야 빈칸문제를 해결할 수 있다고 합니다. 과연 그럴까요?

절대 그렇지 않습니다. 감은 학습할 수 없습니다. 학습이 불가능한 것을 ‘수학능력’ 시험에서 평가하지는 않습니다.

2. 빈칸은 논리다.

빈칸은 감이 아니라 논리입니다.

빈칸은 답이 있습니다. 그리고 그 답은 누구나 인정할 수 있는 ‘객관적’인 것이어야 합니다. 수능 문제의 답이 객관적이지 못하다... 이건 상상할 수도 없는 일입니다. 답이 객관적이기 위해서는 논리적이어야 합니다. 논리는 학습할 수 있습니다. 그러므로 빈칸도 학습할 수 있습니다.

3. 빈칸 전략들?

전략씩이나...

영어 문제 푸는데 거창하게 전략까지 들먹일 필요는 없습니다. 상식적으로 생각하면 됩니다. 긴 글에서 하나만 질문한다면 무엇을 물어 볼까요? 당연히 가장 중요한 것을 물어 봅니다. 글에서 가장 중요한 것은 ‘주장’입니다. 거의 대부분의 빈칸 문제는 글의 주장을 찾으면 됩니다.

4. 문장형 빈칸이 중요하다.

단어 빈칸이나 접속빈칸은 그렇게 어렵지 않습니다. 문장형 빈칸이 어렵습니다. 더욱이 문장형 빈칸 문제는 선지가 전부 영어입니다. 문장형 빈칸 문제야 말로 진정한 빈칸이라고 할 수 있습니다.

3인의 영어 전문가들이 만든 문장형 빈칸 100제를 소개합니다.

인터넷 수능 1권과 2권에서, 각각 50개의 우수 지문을 선택하여, 문장형 빈칸을 만들었습니다. 뻔히 답이 보이는 선지는 만들지 않았습니다. 내용을 정확히 이해하고 정리해야 풀 수 있는 수준 높은 선지들만 있습니다.

100제에 있는 선지들은 보통 다음과 같은 문장 길이를 가지고 있습니다. 그리고 모든 선지를 영어로 만들었습니다. 

변형문제 5번 선지

① Reconstructing ancient world based on amber fossils is not science but art.

② Amber fossils play a key role to rebuilding the ancient earth environment.

③ Amber and other germstones can be used to study insects.

④ Thousands of jigsaw puzzles can be assembled with amber fossils.

⑤ Making inferences regarding ancient earth is not possible without amber fossils.

인터넷 수능 빈칸 100제는 이 정도로 수준 높은 선지들로만 이루어져 있습니다. 인터넷 수능 빈칸 100제로 진정한 빈칸을 공부하십시오. 빈칸은 더 이상 두렵지 않습니다.

convenient, comfortable

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 convenient, comfortable을 공부하겠습니다.

1. convenient : (사용하기에) 편리한

convenient는 ‘사용하기 쉬워서 편리한 것'을 말합니다. 

편의점 간판에는 CVS라는 말이 적혀 있습니다. 이는 'Convenient Store'의 약자입니다. 편의점은 24시간 영업을 하니 편리합니다. 그래서 'Convenient Store(편의점)‘이라고 합니다.

예문을 봅시다.

(1) E-mail is very convenient.

    (E-mail은 아주 편리하다)

(2) If you live close to the station, that's very convenient.

    (당신이 역 근처에 산다면, 그것은 매우 편리하다)

(3) When is it convenient for you to come?

    (언제가 편리합니까/ 당신이 오기에?)

2. comfortable (걱정 없이) 편안한

comfortable은 '걱정할 것이 없어서 몸과 마음이 편안한 것'입니다.

(1) My house is warm and comfortable.

    (내 집은 따뜻하고 편안하다)

(2) I had a comfortable evening at home.

    (나는 편안한 저녁을 보냈다/ 집에서)

(3) I had a comfortable salary to live.

    (나는 만족할 봉급을 받는다/ 생활하기에)

would you mind ~, Do you mind ~

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 mind ~ing를 공부하겠습니다.

mind ~ing 

‘mind ~ing’는 자주 쓰이는 표현입니다. mind ~ing가 들어간 표현으로는 다음과 같은 것들이 있습니다.

   ~해도 될까요?

= Would you mind ~ing

= Do you mind ~ing

= May I ~

= Would you please?

1. 정중한 부탁

mind가 동사로 쓰일 때는 ‘~을 꺼려하다’라는 의미를 갖습니다. 그런데, 어떻게 ‘mind ~ing'는 ’~해도 될까요‘라는 의미를 갖게 되었을까요? 그 이유는 'mind ~ing'가 ’거절하면 싸가지 없는 부탁‘에 쓰이기 때문입니다.

다음 상황을 봅시다.

(1) A: Would mind opening the widow? (꺼려하십니까/ 창문을 여는 것을?)

    B: Certainly not. (전혀 아닙니다)

A가 한 말을 직역하면 ‘창문을 여는 것을 꺼려하십니까?’입니다. 이것은 상대의 입장을 고려한 예의바른 부탁입니다. 창문 좀 열어도 될까요?’라고 하면 대부분 동의합니다. 이 상황에서 거절하면 사회성에 문제 있는 것입니다. 'mind ~ing'는 위와 같이, 사소한 부탁을 정중하게 할 때 사용됩니다.

(1)번은, 정중한 어감을 살려, 'May'를 써서 표현할 수도 있습니다.

(1-1) Would you mind opening the window?

     = May I open the window?

2. 부정으로 대답

'would you mind ~ing?‘로 물어보면, 부정어를 써서 대답해야 합니다. 

다음 예문을 봅시다.

A: Would you mind my asking a question? (질문해도 꺼려하지 않으시겠어요?)

B: Not at all. (전혀요)

   = Sure.

   = Go ahead.

동사 mind는 ‘~을 꺼려하다’는 뜻을 가지고 있습니다. 그러므로 ‘would you mind ~ing'를 직역하면 '~하는 것을 꺼려하십니까’라는 뜻이 됩니다. 이 상황에서 'yes'라고 하면 ‘예, 꺼려합니다’라는 굉장히 뻘쭘한 답이 되어 버립니다. 부정어를 써야만 ‘꺼려하지 않습니다’, 즉 ‘괜찮습니다’는 의미를 갖게 됩니다.

그렇지만 구어에서는 위 예문에서 보는 것처럼 'sure, go ahead'를 쓸 수도 있습니다. ‘Would you mind ~ing'라는 표현 자체가, ’꺼려하다‘는 의미는 없어지고, 정중한 부탁만을 나타내기 때문입니다.

appointment, promise

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘약속’에 대하여 살펴보겠습니다.

공부할 내용입니다.

1. appointment, promise 의미 차이

2. 얼굴 한 번 볼까?

appointment, promise는 둘 다 ‘약속’이라고 해석됩니다. 그렇지만 속뜻이 다릅니다. 

1. appointment, promise 의미 차이

(1) appointment: (시간) 약속

    appointment는 ‘시간 약속’으로, ‘(시간)예약’이라는 뜻으로 쓰입니다. 주로 일과 관련된 시간 약속을 나타냅니다.

① I have an appointment with a dentist this morning.

    (나는 치과 예약이 있다/ 오늘 아침에)

② 비서 : Do you have an appointment?

    방문자 : Yes, he is expecting me.

비서: (시간) 약속 되어 있나요?

방문자: 예. 나를 기다리고 있을 겁니다.

(2) promise : (행동) 약속

    promise는 ‘특정한 행동을 하겠다는 약속’입니다.

① He promised not to lie.

    (그는 약속했다/ 거짓말 안 하기로)

② He kept his promise to stop smoking.

    (그는 약속을 지켰다/ 금연하기로 한)

간단히 정리해 봅시다.

일과 관련한 ‘(시간)예약’이면 appointment를, ‘행동에 대한 약속’이면 promise를 씁니다.

2. 얼굴 한 번 볼까?

그렇다면 ‘일상적으로 만나기로 하는 약속’은 어떻게 표현할까요? 이 경우에는 정해진 표현이 없습니다. 각 상황에 맞게 쓰면 됩니다.

(1) 얼굴 보는 것

   → see, meet를 씁니다.

① We will see tomorrow.

    (우리는 내일 볼 거야)

② I'll meet her at Time Square.

    (나는 그녀를 ‘Time Square'에서 만날 거야)

(2) 데이트

   → date를 씁니다.

ex) He has a big date with his love tomorrow.

     (그는 사랑하는 사람과 데이트 약속이 있다/ 내일)

(3) 시간 약속

   → 사적인 시간 약속에도 appointment를 쓸 수 있습니다.

ex) She has an appointment with her classmates at 3 o'clock.

    (그녀는 반 친구들과 약속이 있다/ 3시에)

일상적으로 누군가를 만날 때는 (1)번, ‘see·meet'를 가장 많이 사용합니다.

be sure to, be sure of 

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 be sure to / of를 보겠습니다.

1. S be sure to 동사원형

               = I am sure that S will 동사 원형

'S be sure to' 구문에서는 확신하는 주체가 언제나 ‘I'입니다. ’S(주어)‘는 ’to 동사원형‘의 주체입니다. 그리고 ’be sure to' 구문에서 to는 ‘to 부정사’이므로, to 다음에는 ‘동사원형’을 써야 합니다.

예문을 봅시다.

(1) Tom is sure to pass the test.

     (Tom은 확실히 시험을 통과한다)

(1)번 문장에서는 ‘확신하는 사람’과 ‘시험에 통과하는 사람’이 다릅니다. 해석을 보면 확신하는 사람은, 명시되지는 않았지만 ‘I(나)’입니다. 그리고 ‘시험에 통과하는 사람’은 'Tom'이 됩니다.

(1)번의 'be sure to' 구문은, 다음과 같이 ‘that절’로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

(1)-1. I am sure that Tom will pass the test.

        (나는 확신한다/ Tom이 시험을 통과할 것이라고)

(1)-2. It is certain that Tom will pass the test.

        (그것은 확실하다/ Tom이 시험을 통과할 것은)

예문을 하나 더 보겠습니다.

(1) You are sure to find your love.

     (당신은 확실히 찾을 것이다/ 당신의 사랑을)

(2)번에서도 확신하는 주체는, 생략되어 있지만 ‘I(나)’입니다. 그리고 you는 ‘find(찾다)’의 주체가 됩니다.

(2)번을 ‘that’절로 바꾸어 써 보겠습니다.

(2)-1. I am sure that you will find your love.

       (나는 확신한다/ 당신이 당신의 사랑을 찾을 거라고)

(2)-2. It is certain that you will find your love.

        (그것은 확실하다/ 당신이 당신의 사랑을 찾을 것이)

2. S be sure of 명사(동명사)

‘S be sure of' 구문에서는 ’S(주어)‘가 확신의 주체입니다. 그리고 of가 전치사이기 때문에 of 다음에는 ’명사나 동명사‘가 와야 합니다.

예문을 보겠습니다.

(1) Tom is sure of her passing the test.

     (Tom은 확신한다/ 그녀가 시험에 통과할 것을)

(1)번에서는 'Tom‘이 확신을 합니다. 그리고 시험에 통과하는 사람은 'her(그녀)’입니다. 여기서 'her'는 동명사 passing의 의미상 주어입니다.

(1)번을 절로 바꾸어 써 보겠습니다.

(1)-1. Tom is sure that she will pass the test.

        (Tom은 확신한다/ 그녀가 시험에 통과할 것을)

주의

그렇지만 passing 앞에 her가 없을 때는, 문장의 주어인 Tom이 동명사의 의미상 주어가 됩니다.

(1)-2. Tom is sure of passing the test.

     = Tom is sure that he(Tom) will pass the test.

        (Tom은 확신한다/ 자신이 시험을 통과할 것이라고)

(1)-2에서는 확신하는 사람과 passing(통과)하는 사람이 같습니다. 의미상의 주어가 생략되었기 때문에 문장의 주어인 Tom이 passing의 주어가 됩니다.

'be sure of' 예문을 하나 더 보겠습니다.

(2) I am sure of his coming tomorrow.

    (나는 확신한다/ 그가 내일 올 것이라고)

역시 확신의 주체와 coming의 주체가 다릅니다.

(2)번을 절로 바꾸어 쓰면 다음과 같습니다.

(2)-1. I am sure that he will come tomorrow.

       (나는 확신한다/ 그가 내일 올 것이라고)

Curiosity killed the cat.

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘호기심’에 대한 속담을 공부하겠습니다.

1. 의미 설명

이 속담은 ‘Curiosity kills the cat'으로도 사용됩니다. 직역을 하면 ’호기심은 고양이를 죽인다‘입니다. 의역을 하면 ’알면 다쳐!‘ 쯤 되겠습니다. 직역만 가지고는 의역을 하기가 거의 불가능합니다.

도대체 호기심과 고양이의 죽음이 무슨 관계가 있을까요?

먼저 호기심이 가진 파괴적 힘을 봅시다.

호기심은 파멸을 가져오기도 합니다. 호기심에 못 이겨 상자를 열어버린 판도라는 모든 악을 세상에 풀어 놓았습니다. 원자에 대한 호기심이 만들어낸 원자력은 인류의 말살을 가져올 수 있습니다. 호기심은 개인은 물론 인류 전체를 파멸에 이르게 할 수 있습니다.

호기심은 왜 ‘고양이도’ 죽였을까요?

영어권 사람들은, 고양이가 아홉 개의 생명(nine lives)을 가졌다고 믿습니다. 그러므로 고양이를 죽이기 위해서는 9번이나 죽여야 합니다. 이 정도면 거의 불사신에 가깝습니다.

고양이가 ‘불사’라는 속성을 갖게 된 이유는 의외로 단순합니다. 고양이는 높은 곳에서 떨어져도 죽지는(!) 않기 때문입니다. 고양이는 30층(100m)에서 떨어져도 살수 있다고 합니다. 인간은 즉사하는 높이입니다. 고양이의 이러한 낙하친화적 속성에서 ‘불사’가 나온 것으로 보입니다.

그런데 호기심이란 녀석은 불사신 고양이마저도 죽일 수 있습니다. 결국 다음과 같은 3단 논증구조가 성립합니다.

고양이는 (거의) 불사신이다.

호기심은 고양이도 죽인다.

그러므로 호기심은 (거의) 모든 것을 죽일 수 있다.

여기서 말하는 호기심(curiosity)은 ‘쓸 데 없는 궁리’ 쪽에 더 가깝습니다. 지나친 궁리와 실험 끝에 멀쩡한 돌다리까지 부숴버리는‘ 호기심입니다.

그래서 'Curiosity killed the cat.'을 ‘알면 다친다.’라고도 해석할 수 있습니다.

2. 예문

다음은 'Curiosity killed the cat.'이 들어간 예문들입니다.

(1)

A: My teen son drove my car to crash.

    He is in hospital now.

B: What? What happened?

A: I don' know. He just said 'out of curiosity."

B: Oh, boy. Curiosity killed the cat.

A: 내 10대 아들 놈이 차를 몰다가 박았어.

    병원에 입원해 있다네.

B: 뭐라고? 무슨 일인데?

A: 몰라. 그저 ‘호기심 때문에’라고 하더군.

B: 저런, 호기심이 사람 잡았네.

(2)

A: You! What did you run on your credit car?

B: You'd better not know. Curiosity can kill cats.

A: 당신! 카드 뭐에 긁었어?

B: 모르는 게 나아. 알면 다쳐...

have to do with 무슨 의미일까요?

안녕하세요, 송샘입니다.

오늘은 ‘have to do with’를 공부하겠습니다.

1. 기본형

have do with ~ : ~과 관련이 있다

                     (= be involved in, be connected with)

have to do with ~는 ~와 관련이 있다라는 뜻입니다.

(1) His ill ness has to do with smoking.

    (그의 병은 흡연과 관련이 있다)

(2) Sally's unhappiness has to do with her husband.

     (Sally의 불행은 관련이 있다/ 그녀의 남편과)

2. 확장형

‘have to do with’ 구문은 다음과 같이 의미가 확장됩니다.

(1) have MUCH to do with ~: ~과 많은 관계가 있다

(2) have SOMETHING to do with ~: ~과 약간 관계가 있다

(3) have ANYTHING to do with ~: ~과 어떤 관계가 있다

(4) have NOTHING to do with ~: ~과 아무 관계가 없다

각 구문이 들어간 예문을 봅시다.

(1) I don't have MUCH to do with her.

    나는 많은 관련은 없어/ 그녀와)

(2) I have SOMETHING to do with her.

    (나는 약간 관련이 있다/ 그녀와)

(3) Do I have anything to do with her?

    (내가 어떤 관계가 있냐고/ 그녀와?)

(4) I have NOTHING to do with her.

    (나는 전혀 관련이 없어/ 그녀와)

3. Reading

정의가 무슨 관련이 있는가/ 가난을 극복하는 것과?

법의 보호를 받는 사회에서는, 재원이 부족해서 법률 체계에 접근할 수 없는 사람들은 자주 거부당한다/ 이러한 보호장치들을. 추정컨대, 40억의 사람들이 전 세계적으로 보호를 받지 못하고 있다/ 법에 의해서 제공되는.

answer, reply 어떻게 다를까요?

안녕하세요, 송샘입니다.

오늘은 answer, reply의 차이를 공부하겠습니다.

answer, reply

영어를 활용하는 단계에 들어서면 오히려 자신이 없어집니다. 특히 단어 부분에서 자신감 상실이 심해집니다. 무턱대고 외웠던 단어들이, 미묘한 의미차이 때문에 헷갈리기 때문입니다. 이번 시간에 살펴볼 answer, reply도 그러한 것들 중 하나입니다.

answer, reply는 둘 다 ‘대답하다’라는 뜻을 가집니다. 그러나 이 둘의 의미를 정확하게 구별하는 사람은 별로 없습니다. 막연하게 사용할 뿐이죠.

사실 두 단어는 자주 혼용되기도 합니다. 

그래도, 기왕이면 정확하게 정리해서 사용합시다.

기본적으로 모든 reply는 answer입니다. 그렇지만 모든 answer가 reply는 아닙니다. 다시 말하면 reply는 answer의 부분집합이 됩니다. answer에 속하는 특별한 ‘대답’이 reply가 됩니다.

도식으로 나타내면 다음과 같습니다.

1. answer : 대답

answer는 일상적인 ‘대답’을 나타냅니다. 상대가 묻거나 요구하는 것에 대하여 답하는 것입니다. 보통 answer의 대상은 일상적이고 단순한 정보입니다.

(1) I can't answer your question.

    (나는 답할 수가 없다/ 너의 질문에)

(2) Write your answer on the paper.

    (답을 써라/ 종이 위에)

answer는 ‘대답’이라는 단어의 대표선수입니다.

2. reply : 응답, 반박

위에서 보았듯이 reply는 answer에 속합니다. 일상적인 대답인 answer와는 달리, reply는 ‘비판이나 반대에 대한’ 응답입니다. 단순한 정보 제공을 넘어서, 상대의 말이나 주장에 대해 반박하는 것이 reply입니다.

재판을 생각해 봅시다.

증인은 검사나 변호사가 물어보는 것에 ‘대답만’해야 합니다. 단순하게 정보를 제공하는 것이므로 증인은 ‘answer’합니다.

이에 대하여 검사나 변호사는 상대의 주장에 그저 ‘answer’하지 않습니다. 그들은 상대의 주장을 신중하게 생각한 후 reply합니다.

예문을 봅시다.

(1) Witnesses simply answered to the question.

    (증인들은 단순히 대답만 했다/ 질문에 대해)

(2) The lawyer replied to the prosecutor's accusation.

    (변호사는 반박했다/ 검사의 고소에 대하여)

토익 독학으로 공부하기

안녕하세요, 송샘입니다.

오늘은 토익을 독학으로 공부하는 방법을 보겠습니다. 

안녕하세요, 상호님.

답장이 늦었습니다. 

주말에는 가족들 '시중'을 들어야 되거든요.

(여친과 결혼하시면 알게 될 겁니다. ㅎ)

상호씨 메일 받고 나니 'C언어' 공부하던 추억이 새록 거리네요.

시간나면 다시 공부해야 하는데 말입니다. 컴퓨터 언어가 꽤 재미있었거든요. 다시 '언어' 공부할 때는 제가 조언 부탁드려야 겠습니다.

상호씨 메일 안에 답이 있는 것 같은데요. (^ ^)

1. 기본 단어 공부.

2. 문법 개념 정리.

3. 듣기 공부.

4. 스피킹 공부

1. 기본 단어 공부

토익에 보면 'stapler, invoice'같은 'business 용어(?)' 등이 나옵니다. 그렇지만 절대다수는 평범한 기본단어들입니다. 'business 영어'라고 외계어를 사용하는 것은 아니거든요. 그러니 기본 단어장을 하나 선택하신 이후, 반복해서 외우면 됩니다. 그런 다음에 토익 문제집등에 나온 '소위 토익용 단어'들을 공부하시면 됩니다.

2. 문법 개념정리

토익 문법은 수능만큼 어렵지 않습니다. (진짜입니다) 문장이 짧기 때문에 기본적인 내용을 물어 볼 수 밖에 없습니다. 그러니 먼저 개념을 이해하신 다음 간단한 예문을 통해 익히시길 바랍니다. 기초를 잊어 버리셨다면 시험에 많이 나오는 자동사와 타동사, 문장 5형식, 관계사 등을 먼저 공부하시는 것이 나을 것 같습니다.

3. 듣기 공부

우리 나라 영어 수험생들이 가장 약한 부분이 듣기입니다. 자막을 보면서 영화나 미드를 보다보니 '들린다'고 착각을 하게 됩니다.

실제로 듣기를 제대로 공부하려면 아주 많은 시간과 노력이 필요합니다. 참고로 저는 cnn을 '딕테이션'하는데 하루 2시간씩 1년 걸렸습니다. (저는 고려대학교 영어교육과를 졸업했습니다) 또한 듣기에는 상당한 독해 실력이 필요합니다. 간단히 말씀드려서, 스크립트를 눈으로 보고도 해석이 안되면 들리지 않습니다.

그러니 짧은 시간에 완벽하게 듣기하려는 생각은 지양하시는 것이 낫습니다. 그것보다는 점수를 올리겠다는 생각으로 접근하셔야 합니다.

제가 추천하는 듣기 공부 방법은 다음과 같습니다.

(1) 토익 듣기 문제 받아쓰기

점수를 올리는데 가장 효율적입니다. 토익 듣기 모의고사를 1회분 선택하신 다음 '모든 문제'를 받아쓰기 하시면 됩니다. 문제마다 더이상 안들릴 때까지 반복해서 들으면서 받아 쓰기를 해야 합니다. 무식하지만 가장 효과적인 방법입니다. 토익에 나오는 듣기 패턴을 읽힐 수 있기 때문입니다. 1회만 받아쓰기 해도 웬만한 것들은 들리게 됩니다.

듣기가 너무 힘들면 이어폰을 끼는것이 도움이 됩니다. 스피커 보다는 이어폰이 잘 들리거든요. 반복할 때는 컴퓨터 프로그램을 쓰시면 됩니다. 무료로 배포되는 '골드 웨이브'나 어둠의 경로를 통해서 얻을 수 있는 '사운드 포지'가 아주 좋습니다. 시각적으로 구간반복을 할 수 있기 때문입니다. (스마트 폰의 구간반복은 시간 낭비가 큽니다.

이렇게 공부한 듣기 문제를 스마트 폰이나 mp3에 넣어서 '계속' 들으면서 외우시길 바랍니다. 스피킹에도 많은 도움이 됩니다. 한 번 듣고 버리면 남는 것이 없습니다.

(2) 미드 시청

좋아하시는 미드를 아무거나 '영어 자막만' 켜고 시청하는 것도 큰 도움이 됩니다. 내용이 안들어 오면 먼저 우리말 자막을 보시고 내용을 파악하시면 됩니다. 꼭 영어 자막을 켜 놓고 보시길 바랍니다. (미드 폐인이 될 염려가 있으니 주의가 필요합니다. ㅎ)

4. 스피킹 공부

무리한 욕심을 내시 마시고 패턴을 외우시길 바랍니다. 듣기가 스피킹보다 먼저입니다. 들리지 않으면 말할 수 없습니다. 토익 문제집등에 보면 기본 패턴이 있습니다. '소리내서' 여러번 읽은 다음 외우세요. 말을 시작하는데 많은 도움이 될 겁니다.

공부는 영역별로 함께 하는 것이 더 낫습니다.

그럼 열심히 공부하셔서 목표 이루시길 바랍니다.  

sincerely, 송샘

hard, difficult 구별

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 hard, difficult를 보겠습니다.

공부할 내용입니다.

1. hard, difficult : 상호교환 (O)

2. hard, difficult : 상호교환 (X)

hard, difficult는 서로 바꾸어 쓸 수도 있지만, 그렇지 않은 경우도 있습니다.

1. hard, difficult : 상호교환 (O)

'어려운, 힘든‘을 나타낼 때는 hard와 difficult를 서로 바꾸어 쓸 수 있습니다. 이 경우 'hard, difficult'는 의미차이가 없습니다. 단지 hard는 비격식체, difficult는 격식체라는 것만 다릅니다. 다시 말하면, 일상적인 상황에서는 ’hard'를, 공식적인 상황에서는 ‘difficult'를 주로 씁니다.

두 단어를 간단히 정리해 보겠습니다.

(1) hard : 이해하기 힘든, 경제적으로 힘든

    hard는 ‘정신적으로 이해하기가 힘들거나, 경제적으로 힘든 상황’을 표현합니다.

① To answer the question was really hard.

    (그 질문에 답하는 것은 정말 어려웠다)

② To say no to her is really hard.

    (그녀에게 '아니오'라고 하는 것은 정말 어렵다)

③ hard times (어려운 시기)  (hard = difficult)

hard가 들어간 문장은 '가주어(it)'로 시작하는 것이 더 낫습니다. ‘to 부정사’가 주어 자리에 있으면 웬지 ‘무거운’ 문장이 됩니다.

①-1. It is hard to answer the question.

      (그것은 어렵다/ 그 질문에 답을 찾기가)

②-1. It is hard to say no to her.

      (그것은 어렵다/ 그녀에게 '아니오'라고 하는 것은)

(2) difficult : 이해하기 어려운, 힘든(힘겨운)

    difficult 또한 ‘정신적으로 이해하기 힘들거나, 경제적으로 힘든 상황’을 표현합니다.

① To answer the question was really difficult.

    (그 질문에 답하는 것은 정말 어려웠다)

② To say no to her is really difficult.

    (그녀에게 '아니오'라고 하는 것은 정말 어렵다)

③ difficult times (어려운 시기)  (difficult = hard)

difficult가 들어간 문장에서도 ‘to 부정사 주어’보다는 ‘가주어(it)'로 시작하는 것이 더 낫습니다.

①-1. It is difficult to answer the question.

      (그것은 어렵다/ 그 질문에 답을 찾기가)

②-1. It is difficult to say no to her.

      (그것은 어렵다/ 그녀에게 '아니오'라고 하는 것은)

위 예문에서 보듯이, ‘hard, difficult'가 ‘어려운’일 때는 서로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

2. hard, difficult : 상호교환 (X)

hard difficult를 서로 바꾸어 쓸 수 없는 경우도 있습니다.

(1) 사람과 함께 쓸 때

    ‘difficult’가 사람과 함께 쓰일 때는, ‘까다로운, 까탈스러운’이라는 뜻을 갖습니다.

① The old man is difficult.

    (직역 : 그 노인은 어려운 사람이다)

    (의역 : 그 노인은 까탈스럽다)

‘hard'가 사람과 함께 쓰일 때는, ’냉혹한‘이라는 의미를 갖습니다.

② The old man is hard.

    (그 노인은 냉혹하다)

당연한 말이지만 ①,②번에서 'difficult, hard'는 서로 바꾸어 쓸 수 없습니다. 의미가 다르기 때문입니다.

(2) 사물과 함께 쓸 때

    hard는 사물과 함께 쓰여서, ‘단단한’이라는 의미를 갖습니다.

① The concrete floor is very hard.

    (콘크리트 바닥은 매우 단단하다)

①번에서 hard는 ‘difficult'로 바꾸어 쓸 수 없습니다.

①-1. The concrete floor is very difficult. (x)

 least, not the least,  not in the least 의미정리

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 least 관련 표현을 보겠습니다.

1. least

least : (한정사, 부사) 가장 적은

least는 little의 최상급으로서 크기·양·정도 등이 ‘가장 적은’ 것을 나타냅니다. 최상급이므로 정관사 ‘the'와 함께 사용합니다.

(1) I don't have the least idea what to do.

    (나는 전혀 알지 못한다/ 무엇을 할 지)

(2) He gave the least contribution to the project.

    (직역: 그는 가장 적은 공헌을 했다/ 그 계획에)

    (의역: 그는 별 공헌을 하지 못했다/ 그 계획에)

(3) It's the least we can do to help you.

    (이것이 최소한이다/ 우리가 너를 돕기 위해 할 수 있는)

예문에서 보듯이 별로 어렵지 않습니다. 최상급 least가 의미 그대로 쓰이기 때문입니다.

2. not the least

not the least

(1) 강세에 따라 의미가 달라짐

not the least는 보통 명사나, 형용사 앞에서 의미를 강조합니다. 주의할 것은, 같은 문장이라도 강세의 위치에 따라 의미가 달라진다는 것입니다.

① not' the least : (not을 강조) 적지않은                        

  ex) He showed [not]′ the least interest in my idea.

      (그는 상당한 ‘적지 않은’ 흥미를 보여주었다/ 내 아이디어에)

      (부정어를 강조하므로 ‘적지 않은’으로 해석합니다)

② not the least : (least를 강조) 전혀 ~않다

 He showed not the [least]′ interest in my idea.

    (그는 ‘조금도’ 흥미를 보여주지 않았다/ 내 아이디어에)

    (least를 강조해서 ‘전혀 흥미가 없다’는 것을 강조합니다)

①번과 같이 ‘not'을 강조하는 것보다는 ②번과 같이 ’least'를 강조하는 것이 더 일반적입니다.

(2) ‘조금도 ~않다’

    'not the least'는 보통 'least'를 강조하여 ‘조금도 ~않다’라는 표현으로 쓰입니다.

① No, I'm not the least surprised.

    (아냐, 나는 조금도 놀라지 않았어)

② The rumor was not the least true.

    (그 소문은 조금도 사실이 아냐)

3. not in the least

not in the least : (부사) 전혀 ~않다, 조금도 ~않다

                      (부정적인 뉘앙스)

‘not in the least'는 부정적인 의미로서, ’전혀 ~않다‘라는 뜻입니다. 'not in the least'는 문장에서 독립적으로 사용될 수도 있습니다.

(1) Really mom, I'm not in the least sleepy.

    (정말이에요 엄마, 저 조금도 안 졸려요)

(2) I'm not in the least interest in you.

    (난 너에 대해 조금도 관심이 없어)

(3) A: Do you mind opening the window?

        (창문 열면 신경 쓰이시겠어요?)

    B: No, not in the least.

        (아니요, 전혀요)