002. 어린왕자 해석여행 2권

 

 

About This Book

 

어린 왕자 영어 원서의 문장들을 끊어서 직역해 놓았습니다. 끊어 읽기에 맞춘 영어 문장과 한글 해석을 일대일로 배치했습니다. 의미에 어긋나지 않는 한 번역보다는 직역을 보며 영어식 사고를 익히도록 했습니다. 지나치게 긴 몇 개 문장을 제외하고는 가능하면 원문을 그대로 해석했습니다. 재미있게 읽어가면서 끊어 읽기도 익히고 영어 독해실력도 키우길 바랍니다.

 

어린 왕자 해석 여행 2권은 영어 원서 9장 – 18장의 내용을 다루고 있습니다.

 

2권에서는 어린 왕자의 이야기가 1권에 이어 9장부터 계속됩니다. 1권과 마찬가지로 영어 원문은 전부 끊어 읽기를 해 놓았습니다. 눈으로만 봐도 해석이 될 정도로 직관적으로 쉽게 읽을 수 있습니다. 사전이나 문법 책을 들여다볼 필요가 없습니다.

 

본 시리즈의 핵심은 'Chunking(끊어 읽기)'입니다. 끊어 읽기란 문장을 의미 단위로 나누어 이해하는 것입니다. 1권에서도 말했듯이 인간의 두뇌는 7개가 넘는 정보 단위를 한꺼번에 처리할 수 없습니다. 처음 영어를 배우는 사람이, 긴 문장을 보고 이해하기는 사실상 불가능합니다. 하지만 의미 단위로 짧게 끊어서 읽으면 쉽게 이해할 수 있습니다. 1권을 학습한 사람이라면 그 위력을 실감하고 있으리라 확신합니다.

 

이 책의 목표는 단순히 어휘력 향상이나 문법 지식 습득을 위한 것이 아닙니다. 영어를 빠르고 효율적으로 읽고 이해하려는 것입니다. 즉, 원서를 빨리 읽기 위해서입니다. 2권을 다 읽고 나면 영어를 읽는 것이 그렇게 어렵지만은 않을 것입니다. 영어 원서를 즐겁게 읽어 봅시다.

 

어린 왕자 해석 여행 2권은 영어 원서 9장 – 18장의 내용을 다루고 있습니다. 자신을 가지고 영어 원서 읽기에 도전해 보시길 바랍니다.

 

다음은 "어린왕자 해석여행 2권" 내용 요약입니다.

 

9 장

꽃과의 갈등에 지쳐가던 어린 왕자는 더 넓은 세상을 경험하기 위해 자신의 행성을 떠난다.

 

10 장

어린 왕자는 아무도 없는 곳에서 혼자 왕 노릇을 하는 노인을 만난다.

 

11 장

어린 왕자는 박수갈채만 요구하는 자만심에 가득한 사람을 만난다.

 

12 장

어린 왕자는 술에 빠져 헤어 나오지 못하는 술꾼을 만난다.

 

13 장

어린 왕자는 숫자 말고는 세상에 관심이 없는 사업가를 만난다.

 

14 장

어린 왕자는 1분 간격으로 바쁘게 램프를 켰다가 끄는 사람을 만난다.

 

15 장

어린 왕자는 책으로만 세상을 알고 있는 지리학자를 만난다.

 

16 장

어린 왕자는 수많은 사람들이 살고 있는 지구에 도착한다.

 

17 장

어린 왕자는 수수께끼 같은 말을 하는 황금색 뱀을 만난다.

 

18 장

어린 왕자는 사막에 피어 있는 꽃에게 사람이 있는 곳을 묻는다.