구동사 "ask around"는 "여기저기 물어보다"는 뜻을 갖습니다. "주변에서 묻다"라고 직역하면 뜻이 어색해 집니다. 무턱대고 외우지 말고 각 단어의 기본 의미를 생각하며 이해해 봅시다.
1. 동사 ask의 기본 의미
Ask는 본래 "묻다" 또는 "요청하다"는 뜻을 가집니다. 상대방에게 정보를 얻거나 무엇인가를 부탁할 때 사용합니다. 몰라서는 안 되는 동사입니다.
ex) She asked an interesting question.
→ 그녀는 흥미로운 질문을 했다.
ex) I asked my teacher yesterday..
→ 나는 어제 선생님께 물었다.
2. around 의미
Around는 "주변" 또는 "이곳저곳"을 의미하며, 특정한 여러 사람이나 여러 곳을 뜻합니다.
ex) He looked around the room.
→ 그는 방을 둘러보았다.
ex) The news spread around the town.
→ 소식이 마을에 퍼졌다.
3. 의미 확장
Ask around는 단순히 한 장소, 한 지역을 넘어서 물어 보는 것입니다. 즉, 주변 사람들에게 묻고 다니며 답을 찾으려는 상황에서 사용됩니다.
ex) I lost my wallet, so I started asking around.
→ 지갑을 잃어버려서 주변에 물어보기 시작했어요.
ex) You should ask around to find a good mechanic.
→ 좋은 정비사를 찾으려면 여기저기 물어봐야 해요.
ex) Nobody knew the answer, even though I asked around.
→ 여기저기 물어봤지만 아무도 답을 모르더군요.
아래 예문에서 다양하게 쓰이는 "ask around"를 살펴 봅시다.
Yesterday, I lost my keys and started asking around. First, I asked my roommate, but she hadn’t seen them. Then, I asked the neighbor, but he just shrugged and said, “Good luck!” I even asked the delivery guy who happened to be nearby, but he looked confused and said, “I only deliver pizza.” I finally asked around at the park where I’d been earlier, and guess what? A kid pointed to the bench where I’d left them. Moral of the story: when in doubt, ask around!
어제 열쇠를 잃어버려서 여기저기 물어보기 시작했습니다. 먼저 룸메이트에게 물어보았지만, 그녀는 본 적이 없다고 했습니다. 그다음에는 옆집 이웃에게 물어보았는데, 그는 그냥 어깨를 으쓱하며 "행운을 빌어요!"라고 말했습니다. 심지어 근처에 있던 배달원에게도 물어보았는데, 그는 당황한 얼굴로 "저는 피자만 배달합니다만?"이라고 말했습니다. 결국 제가 전에 갔던 공원에서 다시 물어보았는데, 한 아이가 제가 벤치 위에 열쇠를 두고 갔다고 알려주었습니다. 이 이야기의 교훈: 막막할 때는 여기저기 물어보십시오!
Stop asking around to find out what 'ask around' means.
- 저자
- 송성태, 서정석
- 출판
- 남과 다른 나
- 출판일
- 2024.07.16
'송성태 영어교실 > 엄청 쉬운 영어 구동사 (Phrasal Verbs)' 카테고리의 다른 글
| 6. Blow up (폭발하다, 화내다) (0) | 2024.12.09 |
|---|---|
| 005. back up (자나깨나 백업) (0) | 2024.12.08 |
| 004. add up to (티끌모아 태산) (1) | 2024.12.07 |
| 002. ask out (데이트 신청하다) (1) | 2024.12.05 |
| 001. run out of (~이 떨어지다) (엄청 쉬운 영어 구동사) (0) | 2024.12.04 |