구동사 "blow up"은 “폭발하다, 화내다”라는 뜻입니다. “바람이 불다”는 “blow”만 가지고는 짐작이 어렵긴 합니다. 하지만 의미가 확장되는 과정을 살펴보면 그렇게 어려운 것 만도 아닙니다. 한 번 보도록 합시다.
1. 동사 "blow"의 기본 의미
"Blow"는 본래 '불다' 또는 '강한 바람이나 공기를 움직이다'는 의미를 갖습니다. 우리에게 익숙한 뜻으로 다음 예문들에서 확인할 수 있습니다.
ex) The wind is blowing hard today.
→ 오늘은 바람이 강하게 불고 있다.
ex) Blow on your hands to warm them up.
→ 손을 따뜻하게 하려고 손에 입김을 불어 보세요.
2. 전치사 "up"의 의미
"Up"은 기본적으로 '위로'를 뜻합니다. 여기에 더하여 앞에서도 봤듯이 '완전히, 철저히'라는 뜻을 갖기도 합니다. 어려운 듯 하지만 예문을 보면 쉽게 뜻을 파악할 수 있습니다.
ex) Please clean up your desk.
→ 책상을 깨끗이 치워 주세요. (철저하게)
ex) Fill up the tank before we hit the road.
→ 우리가 출발하기 전에 탱크를 가득 채우세요. (완전히)
3. 의미 확장
"Blow up"은 두 단어의 의미가 합쳐져 '공기를 불어넣어 부풀리다'는 뜻을 갖습니다.
그러나 확장된 의미로 '폭발하다, 화내다, 크게 확대하다' 등으로 다양하게 사용됩니다. 기름을 넣듯이 공기를 “완전히(가득)” 불어넣습니다. 공기가 가득 차서 부푼 풍선은 “펑”하고 터지기 마련입니다. 그래서 다음과 같이 의미로 확장되었습니다.
(1) 폭발하다 (explode)
ex) The car blew up after the crash.
→ 그 차는 사고 후에 폭발했다.
ex) The bomb blew up in the middle of the street.
→ 폭탄이 거리 한복판에서 폭발했다.
(2) 화내다 (suddenly get angry)
ex) He blew up when he heard the bad news.
→ 그는 나쁜 소식을 듣고 화를 냈다.
ex) Don't blow up at me. I didn't do anything wrong.
→ 나한테 화내지 마. 나는 아무 잘못도 안 했어.
(3) 확대하다, 부풀리다 (inflate, enlarge)
ex) We need to blow up the balloons for the party.
→ 우리는 파티를 위해 풍선을 불어야 한다.
ex) Can you blow up this photo to a larger size?
→ 이 사진을 더 큰 크기로 확대할 수 있나요?
(4) 과장하다, 부풀리다 (exaggerate)
ex) The media blew up the story to make it more dramatic.
→ 언론은 그 이야기를 더 극적으로 보이게 부풀렸다.
ex) They blew up his small mistake into a huge problem.
→ 그들은 그의 작은 실수를 큰 문제로 부풀렸다.
"blow up"은 일상 대화에서는 화내다와 폭발하다의 의미로 자주 사용됩니다. 그리고 사진 확대나 풍선 불기와 같은 물리적인 상황에서도 많이 쓰입니다.
- 저자
- 송성태, 서정석
- 출판
- 남과 다른 나
- 출판일
- 2024.07.16
'송성태 영어교실 > 엄청 쉬운 영어 구동사 (Phrasal Verbs)' 카테고리의 다른 글
| 007. break down (고장나다, 분해하다) (1) | 2024.12.10 |
|---|---|
| 005. back up (자나깨나 백업) (0) | 2024.12.08 |
| 004. add up to (티끌모아 태산) (1) | 2024.12.07 |
| 003. ask around (여기저기 묻고 다니다) (1) | 2024.12.06 |
| 002. ask out (데이트 신청하다) (1) | 2024.12.05 |