Take 2

구동사 'break down'은 쉽게 의미를 이해할 수 있습니다. 직역하면 '부서져 내리다'입니다. 구체적인 사물뿐만 아니라 추상적인 정신까지도 '부서져 내릴' 수 있습니다. 의미 확장 과정을 살펴보면서 이해해 봅시다.

1. 동사 'break'의 기본 의미 

'Break'는 '깨다, 부수다'라는 뜻을 지니고 있습니다. 우리가 잘 알고 자주 쓰는 말입니다. 

ex) Be careful not to break the glass. 

→ 유리를 깨뜨리지 않도록 조심하세요. 

ex) The branch broke under his weight. 

→ 그의 무게로 나뭇가지가 부러졌다. 

2. 전치사 'down'의 의미 

'Down'은 방향을 나타내는 말로 '아래쪽'을 가리킵니다. 아래쪽으로 내려가는 것은 어떤 것이 부서져 내린다는 뜻도 됩니다. 집이 '무너져 내린다'는 상황을 생각하면 쉽게 이해할 수 있습니다. 

ex) Sit down, please. 

→ 앉으세요. (아래로) 

ex) The house was burned down in the fire. 

→ 그 집은 화재로 완전히 불타버렸다. (완전히) 

3. 의미 확장 

'Break down'은 'break'와 'down'이 합쳐져 '부서져 내리다'라는 구체적인 의미를 갖습니다. 여기서 '고장 나다, 무너지다, 분해하다, 감정이 북받치다'와 같은 다양한 의미로 확장되었습니다. 구체적인 의미로부터 추상적인 의미로 확장된 것입니다. 예문을 보면 쉽게 의미를 알 수 있습니다. 

(1) 고장 나다 (stop working, malfunction) 

부서져 down 되었으니 고장 난 것입니다. 기계나 장치가 더 이상 작동하지 않는 상황에 사용됩니다. 

ex) My car broke down on the way to work. 

→ 내 차가 출근길에 고장 났다. 

ex) The washing machine broke down again. 

→ 세탁기가 또 고장 났다. 

(2) 무너지다, 실패하다 (collapse, fail) 

물리적 대상뿐 아니라 추상적인 개념도 부서져 내릴 수 있습니다. 건물이나 시스템 등이 붕괴되거나 작동을 멈추는 상황에 사용됩니다. 

ex) The bridge broke down after the earthquake. 

→ 지진 후 다리가 무너졌다. 

ex) The operating system broke down after the power failure. 

→ 운영체제가 정전 후에 작동을 멈췄다. 

(3) 분해하다 (separate into parts, analyze) 

어떤 물건은 그것을 구성하고 있는 더 단순한 요소로 나눌 수 있습니다. 복잡한 대상을 분해하거나 분석할 때 사용됩니다. 주로 화학, 데이터 분석, 정보 처리 등에서 쓰입니다. 

ex) The body breaks down food to produce energy. 

→ 신체는 음식을 분해하여 에너지를 생성한다. 

ex) Let's break down this problem into smaller parts. 

→ 이 문제를 더 작은 부분으로 나누어 봅시다. 

(4) 감정이 북받치다, 감정적으로 무너지다 

추상적인 것 또한 부서져 내릴 수 있습니다. 감정이 무너지면 평정을 잃고 감정이 폭발하는 상황이 됩니다. 슬퍼서 울거나 좌절하는 상황을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 

ex) She broke down in tears after hearing the news. 

→ 그녀는 그 소식을 듣고 눈물을 쏟았다. 

ex) He broke down when he talked about his past. 

→ 그는 자신의 과거에 대해 이야기할 때 감정이 북받쳤다. 

'Break down'은 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현입니다. 자동차 고장이나 기계 고장과 같이 일상생활에서 자주 들을 수 있습니다. 또한, 감정이 무너지는 상황이나 화학, 데이터 분석과 같은 학문적 분야에서도 자주 사용됩니다.

구동사 "blow up"은 “폭발하다, 화내다”라는 뜻입니다. “바람이 불다”는 “blow”만 가지고는 짐작이 어렵긴 합니다. 하지만 의미가 확장되는 과정을 살펴보면 그렇게 어려운 것 만도 아닙니다. 한 번 보도록 합시다.

1. 동사 "blow"의 기본 의미 

"Blow"는 본래 '불다' 또는 '강한 바람이나 공기를 움직이다'는 의미를 갖습니다. 우리에게 익숙한 뜻으로 다음 예문들에서 확인할 수 있습니다.  

ex) The wind is blowing hard today. 

→ 오늘은 바람이 강하게 불고 있다. 

ex) Blow on your hands to warm them up. 

→ 손을 따뜻하게 하려고 손에 입김을 불어 보세요. 

2. 전치사 "up"의 의미 

"Up"은 기본적으로 '위로'를 뜻합니다. 여기에 더하여 앞에서도 봤듯이 '완전히, 철저히'라는 뜻을 갖기도 합니다. 어려운 듯 하지만 예문을 보면 쉽게 뜻을 파악할 수 있습니다.   

ex) Please clean up your desk. 

→ 책상을 깨끗이 치워 주세요. (철저하게) 

ex) Fill up the tank before we hit the road. 

→ 우리가 출발하기 전에 탱크를 가득 채우세요. (완전히)

3. 의미 확장 

"Blow up"은 두 단어의 의미가 합쳐져 '공기를 불어넣어 부풀리다'는 뜻을 갖습니다.

 그러나 확장된 의미로 '폭발하다, 화내다, 크게 확대하다' 등으로 다양하게 사용됩니다. 기름을 넣듯이 공기를 “완전히(가득)” 불어넣습니다. 공기가 가득 차서 부푼 풍선은 “펑”하고 터지기 마련입니다. 그래서 다음과 같이 의미로 확장되었습니다.

(1) 폭발하다 (explode) 

ex) The car blew up after the crash. 

→ 그 차는 사고 후에 폭발했다. 

ex) The bomb blew up in the middle of the street. 

→ 폭탄이 거리 한복판에서 폭발했다. 

(2) 화내다 (suddenly get angry) 

ex) He blew up when he heard the bad news. 

→ 그는 나쁜 소식을 듣고 화를 냈다. 

ex) Don't blow up at me. I didn't do anything wrong. 

→ 나한테 화내지 마. 나는 아무 잘못도 안 했어. 

(3) 확대하다, 부풀리다 (inflate, enlarge) 

ex) We need to blow up the balloons for the party. 

→ 우리는 파티를 위해 풍선을 불어야 한다. 

ex) Can you blow up this photo to a larger size? 

→ 이 사진을 더 큰 크기로 확대할 수 있나요? 

(4) 과장하다, 부풀리다 (exaggerate) 

ex) The media blew up the story to make it more dramatic. 

→ 언론은 그 이야기를 더 극적으로 보이게 부풀렸다. 

ex) They blew up his small mistake into a huge problem. 

→ 그들은 그의 작은 실수를 큰 문제로 부풀렸다. 

"blow up"은 일상 대화에서는 화내다와 폭발하다의 의미로 자주 사용됩니다. 그리고  사진 확대나 풍선 불기와 같은 물리적인 상황에서도 많이 쓰입니다.

Back Up

구동사 "back up"는 "뒤로 물러나다, 지원하다, 복사하다" 등 다양한 뜻을 갖습니다. 어렵지 않은 표현이지만 그래도 구동사입니다. 각 단어의 기본 의미를 생각하며 이해해 봅시다.

1. 동사 "back"의 기본 의미

Back은 본래 "뒤로" 또는 "뒤쪽으로"의 의미를 가집니다. 방향이나 위치와 관련된 상황에서 사용됩니다.

ex) He stepped back to avoid the ball.

    → 그는 공을 피하려고 뒤로 물러섰다.

ex) Please go back to your seat.

    → 제자리로 돌아가 주세요.

2. 전치사 "up"의 의미

Up은 본래 "위로" 또는 강조의 의미로 "완전하게"라는 의미를 가집니다. 구동사에서는 의미가 확장되어 “완전히, 철저히"로 사용됩니다.

ex) The sun is coming up.

    → 해가 떠오르고 있다.

ex) Please clean up your room.

    → 방을 깨끗이 치워 주세요. (철저히)

3. 의미 확장

“Back up”은 "뒤로 물러나다"는 기본 의미를 갖습니다. 그렇지만 "지원하다", "백업하다" (데이터 복사)라는 의미로도 자주 사용됩니다. 구체적인 의미는 문맥에 따라 다릅니다.

(1) 물리적 후퇴 (뒤로 물러나다)

ex) The truck backed up to the loading dock.

    → 트럭이 하역장으로 후진했다.

ex) Can you back up a bit?

    → 조금만 뒤로 물러 날래요?

2) 지원하다, 지지하다

ex) I’ll back you up if you need help.

    → 네가 도움이 필요하면 내가 지원해 줄게.

ex) Her colleagues backed her up during the meeting.

    → 그녀의 동료들이 회의 중에 그녀를 지원해 주었다.

3) 데이터 백업 (복사하다)

ex) Don't forget to back up your files before updating the system.

    → 시스템을 업데이트하기 전에 파일을 백업하는 것을 잊지 마세요.

ex) I back up my photos to the cloud every week.

    → 나는 매주 사진을 클라우드에 백업한다.

Back up은 "뒤로 물러나다, 지원하다, 복사하다"라는 3가지 주요 의미로 정리할 수 있습니다. 일상 대화에서는 물리적인 후퇴(차량 후진), 의견에 대한 지원(지지), 데이터 보호(파일 백업) 등으로 다양하게 쓰입니다.

Having Fun!

Yesterday, I was working on a big project, but things started to go wrong. First, my computer froze, so I had to back up all my files. Then, my internet connection failed, and I had to back up my plan with a mobile hotspot. Just when I thought it couldn’t get worse, my coworker accidentally deleted our shared document. Luckily, I had a backed-up version saved on the cloud. Finally, after hours of stress, everything was restored, and guess what? I learned that it’s always smart to have a back-up plan!

Here’s the key: life is unpredictable, and sometimes things crash—literally. That's why it’s wise to always back up your data, your plans, and sometimes even your excuses! "Back up" reminds us that a little preparation can save us from a lot of trouble later on.

Moral of the story: No one ever regrets having a back-up—whether it's a file, a plan, or a friend with Wi-Fi. 😊

해석

어제, 큰 프로젝트를 진행하고 있었는데, 상황이 점점 꼬이기 시작했어요. 먼저, 컴퓨터가 멈춰버려서 모든 파일을 백업해야 했죠. 그다음에는 인터넷 연결이 끊어져서, 모바일 핫스팟으로 대안을 마련해야 했어요. 이제 더 나빠질 일은 없겠지 싶었는데, 동료가 실수로 공유 문서를 삭제해 버렸습니다. 다행히도, 클라우드에 백업된 버전이 있어서 복구할 수 있었어요. 마침내 몇 시간의 고생 끝에 모든 것이 복구되었는데, 놀랍게도 한 가지 교훈을 얻었죠. 바로, 언제나 백업 계획을 준비해 두는 것이 현명하다는 것입니다!

핵심 포인트: 인생은 예측할 수 없는 일의 연속이라 때로는 모든 것이 "충돌"할 수 있습니다. 그래서 데이터를 백업하거나, 계획을 백업하거나, 때로는 변명할 대안을 마련해 두는 것이 현명하죠! "Back up"이라는 표현은 사전에 조금의 준비만 해도 나중에 큰 문제를 피할 수 있다는 걸 일깨워 줍니다.

이야기의 교훈: 백업 파일, 백업 계획, 아니면 Wi-Fi를 가진 백업 친구라도 미리 준비해 두면 후회할 일이 없다는 것! 😊

You need a back up in everything.

구동사 "add up to"는 "합산하여 ~이 되다"는 뜻을 갖습니다. 단어들을 직역해버리면 "추가하여 ~로 가다"라는 어색한 표현이 됩니다. 각 단어의 기본 의미를 생각하며 이해해 봅시다.

1. 동사 add의 기본 의미

Add는 본래 "더하다" 또는 "추가하다"는 뜻을 가집니다. 수나 양을 늘리거나, 무언가를 더 보태는 상황에서 사용합니다. 설마 모르는 사람은 없겠죠?

    ex) He added two numbers together.

      → 그는 두 숫자를 더했다.

    ex) Please add more salt to the soup.

      → 수프에 소금을 더 넣어 주세요.

2. 전치사 up to의 의미

Up to는 "최대 ~까지" 또는 "합계 ~에 달하다"는 뜻을 가집니다. 결과적으로 도달하는 지점이나 한계를 나타낼 때 자주 쓰입니다.

    ex) The water level rose up to my knees.

      → 물이 내 무릎까지 찼다.

    ex) You can spend up to $100.

      → 당신은 최대 100달러까지 쓸 수 있습니다.

3. 의미 확장

Add up to는 여러 요소를 더했을 때 특정 결과나 합계에 도달하는 것입니다. 숫자, 양, 또는 결과적 의미를 나타낼 때 사용됩니다.

ex) The small expenses add up to a large amount.

      → 작은 지출들이 합산되어 큰 금액이 됩니다.

ex) His efforts add up to a good outcome.

      → 그의 노력이 결국 좋은 결과를 이루었다.

Having Fun!

Yesterday, I reviewed my monthly expenses, and they didn’t seem right. First, I added up my grocery bills, which added up to $200. Then, I calculated my transportation costs, and they added up to $150. I also checked my entertainment expenses, which surprisingly added up to $300. Finally, I totaled everything, and guess what? It all added up to $650, but I had only $600 in my budget!

Here’s the key: small costs might not seem much on their own, but they add up to something significant over time. "Add up to" reminds us that individual parts combine to form a meaningful whole—whether it’s numbers, efforts, or even consequences!

Moral of the story: always keep track of details because they will eventually add up to a bigger picture. 😊

해석

어제 월간 지출 내역을 검토했는데, 뭔가 맞지 않는 것 같았다. 먼저, 식료품비를 합산해 보니 $200이 되었고, 교통비를 계산했더니 합계가 $150이 되었다. 또, 여가비를 확인했는데 놀랍게도 $300으로 합산되었다. 마지막으로 모든 항목을 합쳤더니, 총합이 $650으로 계산되었지만, 예산은 단 $600이었다.

여기서 중요한 점은: 작은 비용들은 각각 따로 보면 크지 않아 보이지만, 결국 그것들이 모여서 큰 합계가 된다는 것이다. "Add up to"는 각각의 요소들이 모여 의미 있는 전체를 만들어낸다는 것을 알려준다. 이는 숫자, 노력, 그리고 심지어 결과에까지 적용된다.

이 이야기의 교훈: 세부적인 것을 놓치지 말자. 왜냐하면 결국 그것들이 모여 더 큰 그림을 이루게 되니까.

티끌 모아 태산이군요. 커피 한잔도 마음 놓고 마시지 못하겠습니다.

구동사 "ask around"는 "여기저기 물어보다"는 뜻을 갖습니다. "주변에서 묻다"라고 직역하면 뜻이 어색해 집니다. 무턱대고 외우지 말고 각 단어의 기본 의미를 생각하며 이해해 봅시다.

1. 동사 ask의 기본 의미

Ask는 본래 "묻다" 또는 "요청하다"는 뜻을 가집니다. 상대방에게 정보를 얻거나 무엇인가를 부탁할 때 사용합니다. 몰라서는 안 되는 동사입니다.

ex) She asked an interesting question.     

  → 그녀는 흥미로운 질문을 했다.   

ex) I asked my teacher yesterday..

  → 나는 어제 선생님께 물었다.

2. around 의미

Around는 "주변" 또는 "이곳저곳"을 의미하며, 특정한 여러 사람이나 여러 곳을 뜻합니다.

ex) He looked around the room.

  → 그는 방을 둘러보았다.

ex) The news spread around the town.

  → 소식이 마을에 퍼졌다.

3. 의미 확장

Ask around는 단순히 한 장소, 한 지역을 넘어서 물어 보는 것입니다. 즉, 주변 사람들에게 묻고 다니며 답을 찾으려는 상황에서 사용됩니다.

ex)  I lost my wallet, so I started asking around.

  → 지갑을 잃어버려서 주변에 물어보기 시작했어요.

ex) You should ask around to find a good mechanic.

  → 좋은 정비사를 찾으려면 여기저기 물어봐야 해요.

ex)  Nobody knew the answer, even though I asked around.

  → 여기저기 물어봤지만 아무도 답을 모르더군요.

아래 예문에서 다양하게 쓰이는 "ask around"를 살펴 봅시다.

Yesterday, I lost my keys and started asking around. First, I asked my roommate, but she hadn’t seen them. Then, I asked the neighbor, but he just shrugged and said, “Good luck!” I even asked the delivery guy who happened to be nearby, but he looked confused and said, “I only deliver pizza.” I finally asked around at the park where I’d been earlier, and guess what? A kid pointed to the bench where I’d left them. Moral of the story: when in doubt, ask around!

어제 열쇠를 잃어버려서 여기저기 물어보기 시작했습니다. 먼저 룸메이트에게 물어보았지만, 그녀는 본 적이 없다고 했습니다. 그다음에는 옆집 이웃에게 물어보았는데, 그는 그냥 어깨를 으쓱하며 "행운을 빌어요!"라고 말했습니다. 심지어 근처에 있던 배달원에게도 물어보았는데, 그는 당황한 얼굴로 "저는 피자만 배달합니다만?"이라고 말했습니다. 결국 제가 전에 갔던 공원에서 다시 물어보았는데, 한 아이가 제가 벤치 위에 열쇠를 두고 갔다고 알려주었습니다. 이 이야기의 교훈: 막막할 때는 여기저기 물어보십시오!

Stop asking around to find out what 'ask around' means.

구동사 "ask out"은 "데이트 신청하다"는 뜻을 갖습니다. "밖에서 묻다"라고 직역하면 말이되지 않습니다. 무조건 외우지 말고 각 단어의 기본 의미를 생각하면서 이해해 봅시다.

1. 동사 ask의 기본 의미

Ask는 원래 묻다 또는 요청하다는 뜻입니다. 상대방에게 정보를 얻거나, 무엇인가를 부탁할 때 사용하는 기본적인 동사입니다.

예를 들어:

 ex) Can I ask you a question?

    → 질문 하나 해도 될까요?

 ex) She asked for help.

    → 그녀는 도움을 요청했다.

2. out 의미

Out은 여기서 구체적으로 "안에 대비되는 바깥"이라는 물리적인 의미보다, "집과 대비되는 (밖)바깥”을 의미합니다.

비슷한 예로:

  ex) She went out with him.

    → 그녀는 그와 사귀었습니다.

 ex) We should eat out more often.

    → 우리 가끔 외식도 좀 하자.

우리 말로는 “밖(바깥)에 나가자” 할 때와 같은 뜻입니다.

3. 비유적 의미로 확장

Ask out은 단순히 밖으로 나가는 뜻을 넘어, 데이트나 특별한 초대를 의미하게 되었습니다. 특히 이 구동사는 누군가에게 용기를 내어 데이트를 신청하는데 사용됩니다.

다음 예들처럼:

ex) Tom finally asked Jane out, and she said yes!

    → 톰이 드디어 제인에게 데이트 신청을 했고, 그녀가 승낙했다!

 ex)   I was so nervous when I asked her out, but she smiled and agreed!

    → 그녀에게 데이트를 신청할 때 너무 긴장했는데, 그녀가 웃으면서 승낙했어!

지금도 어딘가에서 누군가는 ask out을 할까 말까 고민하고 있습니다. 손에 땀이 나고, 머릿속은 백지가 되고, 심장은 이상한 속도로 뜁니다.

"거절당하면 어쩌지?"

"내가 지금 괜히 나대는 거 아닐까?"

이런 걱정이 당신을 괴롭히고 있다면, 당신은 절대 혼자가 아닙니다!

여기 톰을 봅시다. 그는 반년 동안 좋아하던 제니에게 "ask out"을 결심했습니다. 그는 아침부터 거울 앞에서 대사를 연습하고 있습니다.

    "Would you like to go out with me?"

    "Do you want to have dinner with me?"

스무 번은 연습했을 겁니다. 그러다 톰은 뭔가 깨달았습니다.

    "아니야, 그저 솔직하게 "ask out"하면 돼!"

드디어 그 순간이 왔습니다. 톰은 제니 앞에서 어색하게 웃으며 말했습니다.

"Hey, do you want to go out with me?"

제니는 잠시 멈췄다가 웃으며 대답했습니다.

"Oh, I thought you'd never ask!"

그날 이후 톰과 제니는 주말마다 데이트를 즐기고 있습니다.

ask out, 이 간단한 구동사 하나가 인생을 바꿀 수도 있습니다. 물론, 거절당할 수도 있겠죠. 하지만, 망설임으로 그친다면 "그때 왜 ask out을 하지 않았을까?"라고 후회할 지도 모릅니다. 두려움을 잠시 내려놓고 ask out해 보세요. 누가 알겠습니까? 그날이 여러분 인생에서 새로운 시작이 될 지도 모릅니다.

Who will you ask out today?